La traduction de Takin' It Back de Europe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll be burnin' brighter still
Beyond all doubt, a man will rise
Not even time can kill
I'll be flyin' higher, yeah
Up on these walls, the twisted truth
They hung around my head
Are you really sure
This is what you want?
'Cause there'll be no turnin' back
Hell, I've been low
And I've been at war
I've been on top of the world
And I have lost it all
But I've been a fighter
Since the day that I was born
Freedom is all we got
Mama, I swear, I'll be takin' it back (Yeah)
In a light that never fades
At Heaven's gate
Some might say that I'm fashionably late
I'll be burnin' brighter still
Beyond all doubt, a man will rise
Not even time can kill
Are you really sure
This is what you want?
'Cause there'll be no turnin' back
Hell, I've been low
And I've been at war
I've been on top of the world
And I have lost it all
But I've been a fighter
Since the day that I was born
Freedom is all we got
Mama, I swear, I'll be takin' it back
Hell, I've been low
And I've been at war
Been on top of the world
And I have lost it all
But I've been a fighter
Since the day that I was born
Freedom is all we got
You know that I swear, I'll be takin' it back
Traduction Takin' It Back - Europe
Je brûlerai encore plus fort
Au-delà de tout doute, un homme se lèvera
Même le temps ne pourra pas le tuer
Je volerai plus haut, yeah
Sur ces murs, la vérité tordue
Ils ont hanté mon esprit
Es-tu vraiment sûr
Que c'est ce que tu veux ?
Car il n'y aura pas de retour en arrière
Bon sang, j'ai touché le fond
Et j'ai été en guerre
J'ai été au sommet du monde
Et j'ai tout perdu
Mais j'ai été un battant
Depuis le jour de ma naissance
La liberté, c'est tout ce qu'on a
Maman, je te jure, je vais la reprendre (Yeah)
Dans une lumière qui ne s'éteint jamais
Aux portes du Paradis
Certains diraient que j'arrive fashionablement en retard
Je brûlerai encore plus fort
Au-delà de tout doute, un homme se lèvera
Même le temps ne pourra pas le tuer
Es-tu vraiment sûr
Que c'est ce que tu veux ?
Car il n'y aura pas de retour en arrière
Bon sang, j'ai touché le fond
Et j'ai été en guerre
J'ai été au sommet du monde
Et j'ai tout perdu
Mais j'ai été un battant
Depuis le jour de ma naissance
La liberté, c'est tout ce qu'on a
Maman, je te jure, je vais la reprendre
Bon sang, j'ai touché le fond
Et j'ai été en guerre
J'ai été au sommet du monde
Et j'ai tout perdu
Mais j'ai été un battant
Depuis le jour de ma naissance
La liberté, c'est tout ce qu'on a
Tu sais que je te jure, je vais la reprendre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
