La traduction de Silence de Eugénie est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Caught her with a glass
The same one she denies for years
She hates when I ask
And that's when she gets mad at me
She has a love that I hate
And never have loved anyway
Hides it away when it's eight
But I can't close my eyes
On the way that she walks
The way that she talks to me
I wish you were here
I don't know the girl I see
Not dealing with her silence
Mum why do you like silence ?
Do you know the woman
Screaming like she comes from hell
I see all the demon's shadows in her cry for help
The sign she's giving up
It's gone over the cup and you feel it, you taste it
Drunk just to forget she's you and you're a mess
And I can't close my eyes
On the way that you walk
The way that you talk to me
I wish you were here
I don't know the girl I see
Not dealing with your silence
Mum why do you like silence ?
She has a love that I hate
And never have loved anyway
Hides it away when it's eight
But I can't close my eyes
On the way that you walk
The way that you talk to me
I wish you were here
I don't know the girl I see
Not dealing with your silence
Mum why do you like silence ?
Traduction Silence - Eugénie
Je l'ai surprise avec un verre
Le même qu'elle refuse pendant des années
Elle déteste quand je lui pose la question
Et c'est là qu'elle se fâche contre moi
Elle a un amour que je hais
Et que je n'ai jamais aimé quoi qu'il en soit
Elle le cache quand il est huit heures
Mais je ne peux pas fermer les yeux
Sur la façon dont elle marche
La façon dont elle me parle
J'aimerais que tu sois là
Je ne connais pas la fille que je vois
Je ne supporte pas son silence
Maman, pourquoi aimes-tu le silence ?
Connais-tu la femme
Qui crie comme si elle venait de l'enfer
Je vois toutes les ombres du démon dans son appel à l'aide
Le signe qu'elle abandonne
La coupe est pleine, et tu le sens, tu le goûtes
Tu es ivre pour oublier qu'elle est toi et que tu es une épave
Et je ne peux pas fermer les yeux
Sur la façon dont elle marche
La façon dont elle me parle
J'aimerais que tu sois là
Je ne connais pas la fille que je vois
Je ne supporte pas son silence
Maman, pourquoi aimes-tu le silence ?
Elle a un amour que je hais
Et que je n'ai jamais aimé quoi qu'il en soit
Elle le cache quand il est huit heures
Mais je ne peux pas fermer les yeux
Sur la façon dont elle marche
La façon dont elle me parle
J'aimerais que tu sois là
Je ne connais pas la fille que je vois
Je ne supporte pas son silence
Maman, pourquoi aimes-tu le silence ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
