La traduction de housofpsychoticwomn de Ethel Cain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
There was a point where everything bent down
And it took something from me
Something i can't quite explain
And i always wondered if it would come back
And love me the way it said it was supposed to
But maybe it lied
Maybe it was all a lie
I've tried so hard to explain in words what it meant to me
How it felt to me
But maybe it's not meant to be explained
Maybe it's not meant to be marked down in words
Or scrawled out on a piece of paper
Until then, i guess i'll just lie here and wait
Wait for it to come back
Wait for it to love me again
Do you think you know how to give up
Do you think you understand what it means to be loved
You don't, and you never will
But i can tell you right now
It's beautiful
It is such a precious thing to be loved
Such a precious, magnificent thing to be loved
Such a wondrous and painful thing to be loved
When you were young, you said you wished that someone loved you
I do
I do
I do
I do
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
Traduction housofpsychoticwomn - Ethel Cain
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Il y a eu un moment où tout s'est effondré
Et cela m'a pris quelque chose
Quelque chose que je ne peux pas vraiment expliquer
Et je me suis toujours demandé si cela reviendrait
Et m'aimerait comme il était censé le faire
Mais peut-être qu'il a menti
Peut-être que tout était un mensonge
J'ai essayé si fort d'expliquer en mots ce que cela signifiait pour moi
Ce que cela ressentait pour moi
Mais peut-être que ce n'est pas censé être expliqué
Peut-être que ce n'est pas censé être consigné en mots
Ou griffonné sur un bout de papier
Jusque-là, je suppose que je vais juste rester allongé ici et attendre
Attendre qu'il revienne
Attendre qu'il m'aime à nouveau
Penses-tu savoir comment abandonner
Penses-tu comprendre ce que signifie être aimé
Tu ne le fais pas, et tu ne le feras jamais
Mais je peux te dire maintenant
C'est magnifique
C'est une chose si précieuse d'être aimé
Une chose si précieuse, si magnifique d'être aimé
Une chose si merveilleuse et douloureuse d'être aimé
Quand tu étais jeune, tu disais que tu souhaitais que quelqu'un t'aime
Je le fais
Je le fais
Je le fais
Je le fais
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
