La traduction de Nati Per Amare de Eros Ramazzotti est disponible en bas de page juste après les paroles originales
nseguire un'emozione
Fino al punto in cui scoprire
Dove nasce e dove andrà
E con te lasciarla andare
Oltre tutte le paure
Che chi ha già sofferto ha
E sì e no e poi non so
Siamo nati per amare
Per difenderci e sognare
E cambiare la realtà
E sì e no e poi non so
C'è un tesoro da trovare
Una vita da imparare
Oltre le difficoltà
E con te sentirmi come
Liberato dai timori
Che chi ha amato tanto ha
E sì e no e poi non so
Siamo nati per amare
Per difenderci e sognare
E cambiare la realtà
E sì e no e poi non so
Le nostre mani stringono
Tutto ciò che siamo
Io e te
Come gabbiani volano
Oltre le barriere
Io e te
E sì e no e poi non so
Siamo nati per amare
Per difenderci e sognare
E cambiare la realtà
E sì e no e poi non so
Siamo nati per sentire
Ogni battito di cuore
E cambiare la realtà
E sì e no e poi non so
Traduction Nati Per Amare - Eros Ramazzotti
Poursuivre une émotion
Jusqu'au point de découvrir
Où elle naît et où elle ira
Et avec toi, la laisser cheminer
Par-delà toutes les peurs
Que quiconque a souffert, possède déjà
Et oui, et non, et je puis je ne sais pas
Nous sommes nés pour aimer
Pour nous protéger et rêver
Et changer la réalité
Et oui, et non, et puis je ne sais pas
Il y a un trésor à trouver
Une vie à apprendre
Au-delà des difficultés
Et avec toi, avoir l'impression
D'être libéré de mes appréhensions
Que quiconque a aimé éprouve tellement
Et oui, et non, et puis je ne sais pas
Nous sommes nés pour aimer
Pour nous protéger et rêver
Et changer la réalité
Et oui, et non, et puis je ne sais pas
Nos mains se serrent
Tout ce que nous sommes
Toi et moi
Comme des mouettes qui s'envolent
Au-dessus des barrières
Toi et moi
Et oui, et non, et puis je ne sais pas
Nous sommes nés pour aimer
Pour nous protéger et rêver
Et changer la réalité
Et oui, et non, et puis je ne sais pas
Nous sommes nés pour entendre
Chaque battement de cœur
Et changer la réalité
Et oui, et non, et puis je ne sais pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
