La traduction de Il mio giorno preferito de Eros Ramazzotti est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Non se ne va, anche stanotte non se ne va
Resta ferma fra i capelli di un angelo
Che più mi mente e più mi mette in un angolo
È successo ancora
Messaggi vuoti pieni di cuori piccoli
Sentirsi soli e fare cento chilometri
Non pensavo mai poi tra di noi
È successo ancora
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no e adesso l′ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Occhi grandi, due autostrade senza uscita
Davanti a me
Senza frenare, senza fermare le dita
Ma è successo
È successo ancora
pre-chorus
Io che pensavo di cadere giù
Ma invece no e adesso l'ho capito
Che oggi è il mio giorno preferito
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Soli noi
Solo noi
Tanto la paura non c′è
Se, amore mio, mi prendi
Poi troveremo insieme le parole per fuggire via
Da questi giorni orrendi
Se, amore mio, mi scegli
Prendi gli occhiali e scendi
Cercheremo insieme tutto il sole per
Per sentirci stupendi
Per sentirci stupendi
Traduction Il mio giorno preferito - Eros Ramazzotti
Elle ne part pas, même ce soir elle ne part pas
Elle reste coincée dans les cheveux d'un ange
Plus elle me ment, plus elle me met dans un coin
C'est arrivé encore
Des messages vides remplis de petits cœurs
Se sentir seul et faire cent kilomètres
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait entre nous
C'est arrivé encore
Moi qui pensais tomber
Mais non, et maintenant j'ai compris
Que aujourd'hui est mon jour préféré
Si, mon amour, tu me prends
Ensemble, nous trouverons les mots pour fuir
Ces jours horribles
Si, mon amour, tu me choisis
Prends tes lunettes et descends
Nous chercherons ensemble tout le soleil pour
Pour nous sentir merveilleux
De grands yeux, deux autoroutes sans issue
Devant moi
Sans freiner, sans arrêter les doigts
Mais c'est arrivé
C'est arrivé encore
Je pensais tomber
Mais non, et maintenant j'ai compris
Que aujourd'hui est mon jour préféré
Si, mon amour, tu me prends
Ensemble, nous trouverons les mots pour fuir
Ces jours horribles
Si, mon amour, tu me choisis
Prends tes lunettes et descends
Nous chercherons ensemble tout le soleil pour
Pour nous sentir merveilleux
Seulement nous
Juste nous
De toute façon, il n'y a pas de peur
Si, mon amour, tu me prends
Ensemble, nous trouverons les mots pour fuir
Ces jours horribles
Si, mon amour, tu me choisis
Prends tes lunettes et descends
Nous chercherons ensemble tout le soleil pour
Pour nous sentir merveilleux
Pour nous sentir merveilleux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
