La traduction de Verschwommen de Ericson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wie viel Stunden war ich heute emo? Ich sag' locker zehn
Du hast mich draufgemacht so wie Kollagen
Wir sind in Europa, also wird dir niemand Dollar geben
Ich bin Sonn'nallee, doch kann keine Sonne seh'n
Wenn es kracht, wird es Donner geben
Wenn es nieselt, wird's auch doller regnen
Wie kann ich mich immer noch nach unseren Sommern sehn'n?
Ich kann unsre alten Bilder nur verschwommen seh'n
Wenn es kracht, wird es Donner geben
Wenn es nieselt, wird's auch doller regnen
Wie kann ich mich immer noch nach unseren Sommern sehn'n?
Ich kann unsre alten Bilder nur verschwommen seh'n
Mit dir hinten aufm Roller Straßen langgefegt (Yeah)
Du hattest meinen Rücken, hab' mich angelehnt (Uh)
Egal, ob Autobahn, Zuhause oder Schlachtensee
Alle zehn Minuten horny, ich küss' von dir alle Zeh'n (Alle Zeh'n)
Spürte deine Liebe, selbst beim letzten Mal (Ah)
Ich weiß, dass ich das für viel zu selbstverständlich nahm (Ich weiß)
Und jetzt such' ich ständig etwas Ähnliches
Doch ich merk' bei all'm immer sofort, dass es das eh nicht ist (Eh nicht ist)
Es ist für immer vorbei, ich muss es akzeptier'n (Ich muss)
Ich hab' schlechte Laune, hab' kein'n Appetit (Fuck)
Weiß, dass das an dir liegt, weil mir noch was an dir liegt
Wenn es tief ist, wird sich's lange zieh'n
Wenn es kracht, wird es Donner geben
Wenn es nieselt, wird's auch doller regnen
Wie kann ich mich immer noch nach unseren Sommern sehn'n?
Ich kann unsre alten Bilder nur verschwommen seh'n
Wenn es kracht, wird es Donner geben
Wenn es nieselt, wird's auch doller regnen
Wie kann ich mich immer noch nach unseren Sommern sehn'n?
Ich kann unsre alten Bilder nur verschwommen seh'n
Ich kann unsre alten Bilder nur verschwommen seh'n
Traduction Verschwommen - Ericson
Combien d'heures j'ai été emo aujourd'hui ? Je dirais facilement dix
Tu m'as mis dans cet état comme du collagène
On est en Europe, donc personne ne te donnera de dollars
Je suis Sonnenallee, mais je ne vois aucun soleil
Quand ça gronde, il y aura du tonnerre
Quand il bruine, la pluie tombera encore plus fort
Comment puis-je encore avoir la nostalgie de nos étés ?
Je ne peux voir nos vieilles photos que de manière floue
Quand ça gronde, il y aura du tonnerre
Quand il bruine, la pluie tombera encore plus fort
Comment puis-je encore avoir la nostalgie de nos étés ?
Je ne peux voir nos vieilles photos que de manière floue
À l'arrière du scooter avec toi, à longer les rues (Yeah)
Tu avais mon dos, je m'appuyais contre toi (Uh)
Que ce soit sur l'autoroute, à la maison ou au Schlachtensee
Excité toutes les dix minutes, j'embrasse chacun de tes orteils (Chacun de tes orteils)
J'ai senti ton amour, même la dernière fois (Ah)
Je sais que je l'ai trop pris pour acquis (Je sais)
Et maintenant je cherche constamment quelque chose de similaire
Mais avec tout le monde, je réalise immédiatement que ce n'est pas ça (C'est pas ça)
C'est fini pour toujours, je dois l'accepter (Je dois)
Je suis de mauvaise humeur, je n'ai pas d'appétit (Fuck)
Je sais que c'est à cause de toi, parce que tu comptes encore pour moi
Quand c'est profond, ça dure longtemps
Quand ça gronde, il y aura du tonnerre
Quand il bruine, la pluie tombera encore plus fort
Comment puis-je encore avoir la nostalgie de nos étés ?
Je ne peux voir nos vieilles photos que de manière floue
Quand ça gronde, il y aura du tonnerre
Quand il bruine, la pluie tombera encore plus fort
Comment puis-je encore avoir la nostalgie de nos étés ?
Je ne peux voir nos vieilles photos que de manière floue
Je ne peux voir nos vieilles photos que de manière floue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
