La traduction de Number 3 and Number 7 de Eric Church est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Morgan Wallen]
Her daddy's truck, her daddy's bottle
Open top, open throttle
Eighty-seven and eighty-proof
Runnin' through my veins
I'm drunk on speed, drunk on whiskey
Ain't no free quite like sixteen
Still had half a foot to grow
Makin' grown man mistakes
Puttin' Earnhardt to shame
[Morgan Wallen]
Up in my head, I was in first
Whole pack of cars on that fourth turn
Burnin' towards the checkered flag
I was on a record lap
Had my hand wrapped around that drink
'Til that truck wrapped around that tree
Should have gone to Heaven fast
Learned a hard way lesson that
We all get more second chances than we should
And number three and number seven don't add up to much good
[Eric Church]
Flashin' lights, flashin' memories
'Fore my eyes, torn up bench seat
Pickin' glass out of my right arm
Made of never let you forget kinda scarred
I lost that race when I let it start, but
[Eric Church]
Up in my head, I was in first
Whole pack of cars on that fourth turn
Burnin' towards the checkered flag
I was on a record lap
Had my hand wrapped around that drink
'Til that truck wrapped around that tree
Should have gone to Heaven fast
Learned a hard way lesson that
We all get more second chances than we should
And number three and number seven don't add up to much good, no
[Morgan Wallen]
Her daddy's truck, her daddy's bottle
Open top, open throttle
[Morgan Wallen & Eric Church]
Up in my head, I was in first
Whole pack of cars on that fourth turn
Burnin' towards the checkered flag
I was on a record lap (I was on a record lap)
Had my hand wrapped around that drink
'Til that truck wrapped around that tree
Should have gone to Heaven fast (Should have gone to Heaven)
Learned a hard way lesson that
We all get more second chances than we should (Yes, we do)
And number three and number seven don't add up to much good
Don't add up to much good (Don't add up to much good, no)
Traduction Number 3 and Number 7 - Eric Church
[Morgan Wallen]
Le camion de son père, la bouteille de son père
Toit ouvert, accélérateur à fond
Quatre-vingt-sept et quatre-vingt preuve
Coulant dans mes veines
Je suis ivre de vitesse, ivre de whisky
Il n'y a pas de liberté comme à seize ans
J'avais encore une demi-pied à grandir
Faisant des erreurs d'homme adulte
Faisant honte à Earnhardt
[Morgan Wallen]
Dans ma tête, j'étais en premier
Un tas de voitures dans ce quatrième virage
Brûlant vers le drapeau à damier
J'étais sur un tour record
J'avais ma main autour de ce verre
Jusqu'à ce que ce camion s'enroule autour de cet arbre
J'aurais dû aller au ciel rapidement
J'ai appris une leçon difficile
Nous avons tous plus de secondes chances que nous ne le devrions
Et le numéro trois et le numéro sept ne font pas beaucoup de bien
[Eric Church]
Lumières clignotantes, souvenirs clignotants
Devant mes yeux, siège de banquette déchiré
Enlevant le verre de mon bras droit
Fait d'une cicatrice qui ne te laisse jamais oublier
J'ai perdu cette course quand je l'ai laissé commencer, mais
[Eric Church]
Dans ma tête, j'étais en premier
Un tas de voitures dans ce quatrième virage
Brûlant vers le drapeau à damier
J'étais sur un tour record
J'avais ma main autour de ce verre
Jusqu'à ce que ce camion s'enroule autour de cet arbre
J'aurais dû aller au ciel rapidement
J'ai appris une leçon difficile
Nous avons tous plus de secondes chances que nous ne le devrions
Et le numéro trois et le numéro sept ne font pas beaucoup de bien, non
[Morgan Wallen]
Le camion de son père, la bouteille de son père
Toit ouvert, accélérateur à fond
[Morgan Wallen & Eric Church]
Dans ma tête, j'étais en premier
Un tas de voitures dans ce quatrième virage
Brûlant vers le drapeau à damier
J'étais sur un tour record (J'étais sur un tour record)
J'avais ma main autour de ce verre
Jusqu'à ce que ce camion s'enroule autour de cet arbre
J'aurais dû aller au ciel rapidement (J'aurais dû aller au ciel)
J'ai appris une leçon difficile
Nous avons tous plus de secondes chances que nous ne le devrions (Oui, nous le faisons)
Et le numéro trois et le numéro sept ne font pas beaucoup de bien
Ne font pas beaucoup de bien (Ne font pas beaucoup de bien, non)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
