La traduction de The Friends We Lost de Eric Cantona est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Watch the trees when the others fall
The hall of love is much too small
Watch yourself in the mirror
Someone you hate someone you love
Bet and cry with the worst devils
The friends we lost the time we waste
Some of us have to pay the bills
In peace our ennemies can rest
Like a red snake in the water
In mind a winning number
Listen the silence over the fear
The deep ocean that we can't hear
Laugh and drink with the vampires
The friends we lost the time we waste
The blood of our lovely flowers
In peace our ennemies can rest
Watch the trees when the others fall
The hall of love is much too small
Watch yourself in the mirror
Someone you hate someone you love
Laugh and drink with the vampires
The friends we lost the time we waste
The blood of our lovely flowers
In peace our ennemies can rest
Traduction The Friends We Lost - Eric Cantona
Tu regardes les arbres quand les autres tombent
Le couloir de l'amour est trop étroit
Tu te regardes dans le miroir
Quelqu'un que tu détestes, quelqu'un que tu aimes
Tu paries et tu pleures avec les pires démons
Les amis qu’on a perdu, le temps qu’on gaspille
Certains d'entre nous doivent payer les factures
En paix nos ennemis peuvent se reposer
Comme un serpent rouge dans l'eau
En tête un numéro gagnant
Ecoute le silence plutôt que la peur
L'océan profond qu’on ne peut pas entendre
On rit et on boit avec les vampires
Les amis qu’on a perdu, le temps qu’on gaspille
Le sang de nos jolies fleurs
En paix nos ennemis peuvent se reposer
Tu regardes les arbres quand les autres tombent
Le couloir de l'amour est trop étroit
Tu te regardes dans le miroir
Quelqu'un que tu détestes, quelqu'un que tu aimes
Tu paries et tu pleures avec les pires démons
Les amis qu’on a perdu, le temps qu’on gaspille
Certains d'entre nous doivent payer les factures
En paix nos ennemis peuvent se reposer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)