La traduction de T.I.M.E. de Epica est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Simone Simons]
Life's an enigma, it may not have much time to lend
We know when it started, but not when it ends
Our requiem, sung by the winds
[Simone Simons, Mark Jansen]
Scream and shout (Let it all out)
Scream out loud (Let it out)
[Simone Simons, Mark Jansen]
Our time has come
For all, it's begun
All the bells will chime
When our fate does call
And the curtains fall
All bells will chime
For the final time, time, time, time
[Simone Simons]
Time is a river, that flows fiercely without relent
But without the water, it dries up and ends
The fate of us all who ascend
[Simone Simons, Mark Jansen]
Scream and shout (Let it all out)
Scream out loud (Let it out)
Free your doubt (Thundering sound)
Scream out loud (Shake the ground)
[Simone Simons, Mark Jansen]
Our time has come
For all, it's begun
All the bells will chime
When our fate does call
And the curtains fall
All bells will chime
For the final time, time, time, time
[Mark Jansen]
As we die
We'll surrender and yield
Before the circle is closed
Fight for what matters most
It's our time
The moment of truth
[Simone Simons, Mark Jansen]
Our time has come
For all, it's begun
All the bells will chime
When our fate does call
And the curtains fall
All bells will chime
For it is our time, time, time, time
Traduction T.I.M.E. - Epica
[Simone Simons]
La vie est une énigme, elle n'a peut-être pas beaucoup de temps à prêter
Nous savons quand elle a commencé, mais pas quand elle se termine
Notre requiem, chanté par les vents
[Simone Simons, Mark Jansen]
Crie et hurle (Laisse tout sortir)
Crie fort (Laisse sortir)
[Simone Simons, Mark Jansen]
Notre heure est venue
Pour tous, c'est commencé
Toutes les cloches sonneront
Quand notre destin nous appelle
Et que les rideaux tombent
Toutes les cloches sonneront
Pour la dernière fois, fois, fois, fois
[Simone Simons]
Le temps est une rivière, qui coule avec force sans relâche
Mais sans l'eau, elle s'assèche et se termine
Le destin de nous tous qui montons
[Simone Simons, Mark Jansen]
Crie et hurle (Laisse tout sortir)
Crie fort (Laisse sortir)
Libère ton doute (Son tonitruant)
Crie fort (Secoue le sol)
[Simone Simons, Mark Jansen]
Notre heure est venue
Pour tous, c'est commencé
Toutes les cloches sonneront
Quand notre destin nous appelle
Et que les rideaux tombent
Toutes les cloches sonneront
Pour la dernière fois, fois, fois, fois
[Mark Jansen]
Alors que nous mourons
Nous nous rendrons et céderons
Avant que le cercle ne se ferme
Lutte pour ce qui compte le plus
C'est notre heure
Le moment de vérité
[Simone Simons, Mark Jansen]
Notre heure est venue
Pour tous, c'est commencé
Toutes les cloches sonneront
Quand notre destin nous appelle
Et que les rideaux tombent
Toutes les cloches sonneront
Car c'est notre heure, heure, heure, heure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
