La traduction de Aspiral de Epica est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Seeds we sow will need
All of our love to grow
To reach new heights
And guide below
We are reaching for the light
Shed the darkness of our fight
And now we're waiting for tomorrow's sun
Scars and tears set free
To fly in the atmosphere
Will clear the way
And guide us all
We are digging through the dirt
Mending hearts and heal the hurt
Keep hope alive and watch the tables turn
"Take a lesson. If you're inquisitive, if you're always eager to know, you become an interesting person. There's nobody as powerful in the whole universe as human beings. We make ourselves what we are. Sit and do what you like to do. Start playing piano with your two fingers, and you play marbles. Only you can create yourself. Don't believe in anybody else but yourself. Sit down and make yourself. The deflects are new."
Shine and move around
That gives us arms to hope
To be at peace
See meadows grow
Traduction Aspiral - Epica
Les graines que nous semons auront besoin
De tout notre amour pour grandir
Pour atteindre de nouveaux sommets
Et guider ceux d'en bas
Nous tendons vers la lumière
Écartons l'obscurité de notre combat
Et maintenant nous attendons le soleil de demain
Les cicatrices et les larmes libérées
Pour voler dans l'atmosphère
Dégageront le chemin
Et nous guideront tous
Nous creusons à travers la terre
Réparons les cœurs et guérissons la douleur
Gardons l'espoir vivant et regardons les tables tourner
"Prenez une leçon. Si vous êtes curieux, si vous êtes toujours désireux de savoir, vous devenez une personne intéressante. Il n'y a personne d'aussi puissant dans tout l'univers que les êtres humains. Nous nous faisons ce que nous sommes. Asseyez-vous et faites ce que vous aimez faire. Commencez à jouer du piano avec vos deux doigts, et vous jouez aux billes. Seul vous pouvez vous créer. Ne croyez en personne d'autre que vous-même. Asseyez-vous et faites-vous. Les défauts sont nouveaux."
Brillez et bougez autour
Cela nous donne des bras pour espérer
Pour être en paix
Voyez les prairies grandir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
