La traduction de Higher Ground de Enter Shikari est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rou Reynolds]
I gotta get to higher ground
To spread the love around
I gotta get to higher ground
To spread the love around
I gotta stop this heart attack
And take the future back
I gotta get to higher ground
To spread the love around
[Rou Reynolds]
To spread the love
[Rou Reynolds, Chris Batten]
No more giant leaps for mankind
Until we reach the peak of this climb
To spread the love
(Love, love, love, love, love)
[Rou Reynolds, Chris Batten]
(Hey)
La da dah (La da dah)
(Yes, yes)
[Rou Reynolds]
And so it begins
Positive attitude but sore limbs
We gain altitude but air thins
Fighting gravity for just a glimpse of reality
The bigger picture more profound than scripture
Outmanoeuvre the minutiae
A vision like Martin Luther
I'm the king of the world up here
Where you can see things aren't how they always appear
[Rou Reynolds]
I gotta get to higher ground
To spread the love around
I gotta get to higher ground
To spread the love around
I gotta stop this heart attack
And take the future back
I gotta get to higher ground
To spread the love around
To spread the love
[Rou Reynolds, Chris Batten]
No more giant leaps for mankind
Until we reach the peak of this climb
To spread the love
(Love, love, love, love, love)
[Rou Reynolds, Chris Batten]
And so it continues
I'm afraid that all your excuses have already been used
And I'll be stopping at nothing and no one 'til the summit's in sight
Always moving at first light (you're damn right)
Rise above the smoke and broken mirrors
We're long past critiquing calls for a highlight
All interlinked
Because the silence you seek is at the peak
[Rou Reynolds]
I gotta get to higher ground
To spread the love around
I gotta get to higher ground
To spread the love around
I gotta stop this heart attack
And take the future back
I gotta get to higher ground
To spread the love arou-uh
To spread the love around
[Rou Reynolds, Chris Batten]
To spread the love around
No more giant leaps for mankind
Until we reach the peak of this climb
To spread the love
(Love, love, love, love, love)
Get it
No more giant leaps for mankind
Until we reach the peak of this climb
To spread the love
(Love, love, love, love, love)
Traduction Higher Ground - Enter Shikari
[Rou Reynolds]
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autour de moi
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autour de moi
Je dois arrêter cette crise cardiaque
Et reprendre le futur en main
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autour de moi
[Rou Reynolds]
Pour répandre l'amour
[Rou Reynolds, Chris Batten]
Plus de grands bonds en avant pour l'humanité
Avant d'avoir atteint le sommet de cette ascension
Pour répandre l'amour
(Amour, amour, amour, amour, amour)
[Rou Reynolds, Chris Batten]
(Hey)
La da dah (La da dah)
(Oui, oui)
[Rou Reynolds]
Et ainsi ça commence
L'esprit positif mais les membres douloureux
On gagne en altitude mais l'air se raréfie
On lutte contre la gravité pour juste entrevoir la réalité
La vue d'ensemble, plus profonde que les Écritures
Contourner les détails insignifiants
Une vision comme Martin Luther
Je suis le roi du monde là-haut
Où l'on voit que les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
[Rou Reynolds]
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autour de moi
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autour de moi
Je dois arrêter cette crise cardiaque
Et reprendre le futur en main
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autour de moi
Pour répandre l'amour
[Rou Reynolds, Chris Batten]
Plus de grands bonds en avant pour l'humanité
Avant d'avoir atteint le sommet de cette ascension
Pour répandre l'amour
(Amour, amour, amour, amour, amour)
[Rou Reynolds, Chris Batten]
Et ainsi ça continue
Je crains que toutes tes excuses aient déjà été utilisées
Et rien ni personne ne m'arrêtera avant que le sommet soit en vue
Toujours en mouvement dès les premières lueurs du jour (t'as bien raison)
S'élever au-dessus de la fumée et des miroirs brisés
On est bien au-delà des critiques qui réclament un temps fort
Tout est interconnecté
Car le silence que tu cherches se trouve au sommet
[Rou Reynolds]
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autour de moi
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autour de moi
Je dois arrêter cette crise cardiaque
Et reprendre le futur en main
Je dois atteindre des sommets
Pour répandre l'amour autou-our
Pour répandre l'amour autour de moi
[Rou Reynolds, Chris Batten]
Pour répandre l'amour autour de moi
Plus de grands bonds en avant pour l'humanité
Avant d'avoir atteint le sommet de cette ascension
Pour répandre l'amour
(Amour, amour, amour, amour, amour)
Allez
Plus de grands bonds en avant pour l'humanité
Avant d'avoir atteint le sommet de cette ascension
Pour répandre l'amour
(Amour, amour, amour, amour, amour)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
