La traduction de We'll Be Fine de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[NI-KI, Jake, Jungwon]
Woo, uh
Yeah, let's go, buddy
Woo, woo, yeah
Woo, let's go
[Jake, Jungwon]
Asayake ni nijimu platform (Platform)
Sneakers ga narasu random (Random)
Ikisaki wa mada ungauged (Woo)
Demo kokoro wa already change (Okay)
Onaji ondo no egao (Woo)
Zuretemo au tempo (Woo)
Fuan nante kageboushi (Boushi)
Hikari no hou e keep bouncin' (Woo)
[Sunghoon, Jay]
Kono saki wa mada aimai
Soredemo it feels right
Koko kara hajimaru
Sore ga kotae nanda (Woah)
[Sunoo, Jay]
Te o nobaseba world is wide
Waraigoe ga sotto glide
Kotoba yori saki ni wakaru
Kono feeling never lies
Mata dareka to tsunagatte
Wa ni natte hirogatte
Kyou yori mo sukoshi saki e
We'll be fine, we'll be fine
[NI-KI, Sunghoon]
Nee guuzen tte sa igai to plan (Woo)
Me ga au dake de start to jam
Butsukaru sparkle furidasu rain (Uh, uh)
Yuuyake ni somaru my lane (Woo)
Tachidomattemo progress (Progress; Woo)
Yorimichi sae mo process (Process)
Kizukeba fueteku circle (Circle)
Ima ga future no prologue, uh-huh (Uh-uh)
[Jake, Jungwon]
Wakaremichi de tomatta mama
Tameiki sae wasureta hi (Woo)
Futo hibiita nakama no koe ni
Sukuwarete itanda
"Issho ni ikou" sono hitokoto de
Fukurandeku atatakai mono
Umaku ienai "Arigatou" o
Egao de kaeshita
[NI-KI, Sunoo]
Shiranai nioi no kaze mo
Kimi to nara feels like home (Woo)
Ippo zutsu kasanete
Sekai ga hirogatteku (Woah)
[Sunghoon, Jungwon]
Te o nobaseba world is wide
Waraigoe ga sotto glide
Kotoba yori saki ni wakaru
Kono feeling never lies
Mata dareka to tsunagatte
Wa ni natte hirogatte
Kyou yori mo sukoshi saki e
We'll be fine, we'll be fine
[Jay, Sunoo]
Namida no ato ni hikaru mono
Kumorigarasu ni egaku asa
Kizukeba tonari ni iru mitai de
Itsumo kimi ga iru
Sore dake de kowakunai yo
[Jungwon, Jay]
Te o kakage the sky is bright (Woo)
Kodou no mama take a ride (Woah)
Namida fuite mata waratteru
Kono spirit never dies (Ooh)
Mata dareka to tsunagatte (Woo)
Wa ni natte hirogatte (Woo)
Kyou yori zutto saki e
We'll be fine, we'll be fine
[Sunoo]
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
We'll be fine, we'll be fine (Woo)
Traduction We'll Be Fine - ENHYPEN
[NI-KI, Jake, Jungwon]
Woo, uh
Yeah, on y va, les gars
Woo, woo, yeah
Woo, on y va
[Jake, Jungwon]
Un quai de gare qui se fond dans la lueur de l'aube (Le quai)
Les sneakers qui résonnent au hasard (Au hasard)
Notre destination encore inconnue (Woo)
Mais nos cœurs ont déjà changé (Okay)
Des sourires à la même température (Woo)
Un tempo qui se retrouve même décalé (Woo)
L'inquiétude n'est qu'une ombre (Une ombre)
On continue à rebondir vers la lumière (Woo)
[Sunghoon, Jay]
Ce qui nous attend est encore flou
Pourtant ça semble juste
Tout commence ici
C'est ça, la réponse (Woah)
[Sunoo, Jay]
Tends la main et le monde s'ouvre grand
Les éclats de rire glissent doucement
On se comprend avant même les mots
Ce sentiment ne ment jamais
On se connecte encore à quelqu'un
Le cercle s'élargit, s'étend
Un peu plus loin qu'aujourd'hui
On s'en sortira, on s'en sortira
[NI-KI, Sunghoon]
Hé, le hasard c'est finalement assez planifié (Woo)
Un simple regard suffit pour que ça groove
Des étincelles qui s'entrechoquent, la pluie se met à tomber (Uh, uh)
Ma route se teinte des couleurs du crépuscule (Woo)
Même à l'arrêt, on progresse (On progresse ; Woo)
Même les détours font partie du chemin (Du chemin)
Sans s'en rendre compte, le cercle grandit (Le cercle)
L'instant présent est le prologue du futur, uh-huh (Uh-uh)
[Jake, Jungwon]
Figé à un carrefour
Le jour où j'avais même oublié de soupirer (Woo)
La voix d'un ami qui a résonné soudain
M'a sauvé sans que je le sache
« Allons-y ensemble », ces quelques mots
Ont fait gonfler quelque chose de chaud en moi
Ce « merci » que je n'arrivais pas à dire
Je l'ai rendu avec un sourire
[NI-KI, Sunoo]
Même un vent aux odeurs inconnues
Avec toi, ça ressemble à la maison (Woo)
On avance pas à pas
Et le monde s'agrandit (Woah)
[Sunghoon, Jungwon]
Tends la main et le monde s'ouvre grand
Les éclats de rire glissent doucement
On se comprend avant même les mots
Ce sentiment ne ment jamais
On se connecte encore à quelqu'un
Le cercle s'élargit, s'étend
Un peu plus loin qu'aujourd'hui
On s'en sortira, on s'en sortira
[Jay, Sunoo]
Ce qui brille après les larmes
Un matin dessiné sur une vitre embuée
Sans s'en rendre compte, tu sembles être là à côté
Tu es toujours là
Rien que ça, et je n'ai plus peur
[Jungwon, Jay]
Lève la main, le ciel est lumineux (Woo)
Laisse ton cœur prendre les rênes (Woah)
On essuie les larmes et on rit à nouveau
Cet élan en nous ne mourra jamais (Ooh)
On se connecte encore à quelqu'un (Woo)
Le cercle s'élargit, s'étend (Woo)
Bien plus loin qu'aujourd'hui
On s'en sortira, on s'en sortira
[Sunoo]
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh (Yeah)
Woah, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
On s'en sortira, on s'en sortira (Woo)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
