La traduction de Sleep Tight de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jake]
Baby, come and lay with me tonight
Naeryeoanjeun dal gipi seumyeodeun i bam
Amu geokjeong eopsi, just sleep tight
Ne gyeoteul jikyeo, neoreul wihan lullaby, yeah
[NI-KI, Jay]
Seommyeolhae beorin bulbit (Yeah), yeogin ontong jeongjeogi (Jeongjeogi)
Tteollineun songnunsseop (Yeah), mareopsi nal beotin (Beotin, yeah)
Garyeodo deureona (Ah, yeah), sumgyeodo tiga na (Ah, yeah)
Mal an haedo, nan neol ara, sleep tight and I'm right here (Yeah)
[Sunoo, Jungwon]
Neoui seulpeume, nae gaseum jeoryeowa (Yeah)
Neoui apeumi, nae maeumeul jjilleowa (Yeah)
Ana jamdeun neol pume
Neomaneul wihae nan bireo come true
[Heeseung]
Baby, come and lay with me tonight
Naeryeoanjeun dal gipi seumyeodeun i bam (Ooh)
Amu geokjeong eopsi, just sleep tight (Tight)
Ne gyeoteul jikyeo, neoreul wihan lullaby
[Jake]
(You gon' sleep tight for to) Night, night, night, yeah
(You gon' sleep tight for to) Night, night, night, yeah
(You gon' sleep tight for tonight) Night, night, yeah
I'm gon' save the night, you gon' sleep tight for tonight, yeah
[Sunghoon, Heeseung]
Gwaenchaneun cheokaetji ama
Ne apeseoneun like Superman, yeah, yeah
Keojineun burangwa hollan
Aesseo gipi nureun chae, babe
Taeyeonhan ne moseup
Eojjeomyeon nado beogeowonneunji molla
Deuriun joechaekgamiran jangmak
Nal deo jagajigeman hae
[Sunghoon, Jay]
Sleep tight, girl
Ne eokkae wireul pat with heart
Nae soneul ttara cheoncheonhi (Cheoncheonhi)
Rhythmeul neukkyeobwa, gameun nun wiro kiss mameul dama
[Jungwon]
Baby, come and lay with me tonight
Naeryeoanjeun dal gipi seumyeodeun i bam (Ah-ah)
Amu geokjeong eopsi, just sleep tight (Tight)
Ne gyeoteul jikyeo, neoreul wihan lullaby
[Sunoo]
(You gon' sleep tight for to) Night, night, night, yeah
(You gon' sleep tight for to) Night, night, night, yeah
(You gon' sleep tight for tonight) Night, night, night, yeah
(I'm gon' save the night) Night, night, night, yeah
[Jake]
You gon' sleep tight for to
You gon' sleep tight for tonight
I'm gon' save the night
Traduction Sleep Tight - ENHYPEN
[Jake]
Bébé, viens te coucher avec moi ce soir
Dans cette nuit où la lune descendue s'est profondément imprégnée
Sans aucun souci, dors simplement bien
Je veille à tes côtés, une berceuse pour toi, ouais
[NI-KI, Jay, Jungwon]
La lumière éteinte (Ouais), ici c'est complètement silencieux (Silencieux)
La palpitation de tes paupières (Ouais), me guide sans un mot (Guide, ouais)
Même si tu te caches (Ah, ouais), je peux te sentir (Ah, ouais)
Même si tu ne dis rien, je te comprends, dors bien et je suis là (Ouais)
[Sunoo, Jungwon]
Ta tristesse, vient dans mon cœur (Ouais)
Ta douleur, frappe mon cœur (Ouais)
Je te tiens dans mes bras pendant que tu dors
Je prie pour que tes rêves deviennent réalité
[Heeseung]
Bébé, viens te coucher avec moi ce soir
Dans cette nuit où la lune descendue s'est profondément imprégnée
Sans aucun souci, dors simplement bien (Bien)
Je veille à tes côtés, une berceuse pour toi
[Jake]
Tu vas bien dormir ce soir (Nuit, nuit, nuit, ouais)
Tu vas bien dormir ce soir (Nuit, nuit, nuit, ouais)
Tu vas bien dormir ce soir (Nuit, nuit, ouais)
Je vais sauver la nuit, tu vas bien dormir ce soir, ouais
[Sunghoon, Heeseung]
J'ai peut-être fait semblant d'aller bien
Devant toi, comme Superman, ouais, ouais
Face à l'agrandissement de l'angoisse et de la confusion
J'essaie de les noyer profondément, bébé
Ton apparence calme
Peut-être que je suis aussi effrayé
La sensation d'oppression
Ne fait que me rendre plus petit
[Sunghoon, Jay]
Dors bien, fille
Je caresse ton épaule avec amour
Suis lentement ma main (Lentement)
Ressens le rythme, un baiser sur tes yeux fermés, contenant mon cœur
[Jungwon]
Bébé, viens te coucher avec moi ce soir
Dans cette nuit où la lune descendue s'est profondément imprégnée
Sans aucun souci, dors simplement bien (Bien)
Je veille à tes côtés, une berceuse pour toi
[Sunoo, Jake]
Tu vas bien dormir ce soir (Nuit, nuit, nuit, ouais)
Tu vas bien dormir ce soir (Nuit, nuit, nuit, ouais)
Tu vas bien dormir ce soir (Nuit, nuit, nuit, ouais)
Je vais sauver la nuit (Nuit, nuit, nuit, ouais)
[Jake, Heeseung]
Tu vas bien dormir ce soir
Tu vas bien dormir ce soir
Je vais sauver la nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
