La traduction de Outside de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Heeseung, Jay, Jake, NI-KI]
Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark
Pretty boy? No, I'm not ullyeo red alert
Bonneungi nuneul tteotji machi Dracula
Never tamed, hayan fang deouk michyeoga
Was a pretty boy but it's getting ugly
Meoril busul deusi hit me, nae yongmangui sori
Heotdoen gogyeolham daesin neol gatgo sipeojyeotji
Cheonsawa angmaneun bameul saewo, I need melatonin
Nune seon nae pitbal, biteullin ipkkori
Geoul neomeoe bichin truths, alter ego's smiling
(Watch me, watch me) Yodongchyeo nae mami
Bulgeun dari tteun i bam beotgyeojyeo nae beiri
[Jungwon, Sunghoon]
X-gamecheoreom neon drive me
Jiljuhae nae hyeolgwanui adrenaline
Neomchineun yongmang neol deryeogaji
Nae iseongui gyeonggyeseon neomeokkaji
[NI-KI, Sunoo]
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
[Jay, Jungwon]
Donghwa sogeun sweet, neowa seun dream world
Maengsewa dajim, wait, when the night comes
Pureo naui leash, gamyeon ttawin beoseo
I segyeneun flip, turned into a bad love, damn
Neoreul jikindadeon uiji
Ijen jungyohaji anchi
Dorikil su eomneun journey
Nae segyero neoreul deryeogaji
[Heeseung, Sunoo]
X-gamecheoreom neon drive me
Jiljuhae nae hyeolgwanui adrenaline
Chuakan yongmang neol deryeogaji
Nae iseongui gyeonggyeseon neomeokkaji (Skrrt)
[NI-KI, Sunoo, Heeseung]
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Seoneul neomeo ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Traduction Outside - ENHYPEN
[Heeseung, Jay, Jake, NI-KI]
Ouais, je conduis dur, je suis fatigué de ce point d'interrogation
Beau garçon ? Non, je ne suis pas, alerte rouge
Mes instincts s'éveillent comme Dracula
Jamais apprivoisé, mes canines blanches deviennent plus folles
J'étais un beau garçon mais ça devient moche
Frappe-moi comme un marteau, le bruit de mon désir
Au lieu de la confusion, je veux te prendre
Je traverse la nuit sans sommeil, j'ai besoin de mélatonine
Mon reflet dans le miroir, un sourire tordu
Les vérités reflétées dans le miroir, mon alter ego sourit
(Regarde-moi, regarde-moi) Mon cœur tremble
Cette nuit où la lune rouge s'est levée, mon chemin est bloqué
[Jungwon, Sunghoon]
Comme dans un jeu X, tu me conduis
Tu stimules l'adrénaline dans mes veines
Je t'emmène dans mon rêve débordant
Au-delà de la ligne de ma raison
[NI-KI, Sunoo]
Nous sommes dehors, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Nous traversons la ligne, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
[Jay, Jungwon]
Le monde des contes est doux, le monde des rêves que tu as créé
Promesses et serments, attends, quand la nuit vient
Je déchaîne ma laisse, je me débarrasse du masque
Ce monde fait un flip, se transforme en mauvais amour, zut
La volonté de te protéger
N'est plus importante maintenant
Un voyage dont on ne peut revenir
Je t'emmène dans mon monde
[Heeseung, Sunoo]
Comme dans un jeu X, tu me conduis
Tu stimules l'adrénaline dans mes veines
Je t'emmène dans mon rêve froid
Au-delà de la ligne de ma raison (Skrrt)
[NI-KI, Sunoo, Heeseung]
Nous sommes dehors, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Nous traversons la ligne, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Nous sommes dehors, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Nous traversons la ligne, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
