La traduction de No Way Back de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sunoo, Heeseung, Jay, NI-KI]
Ja ije maeumui junbireul hae
Neoraneun unmyeongeul nan taekae
Geu eotteon gyeolmarirado
No way back now
When the last sun sets
Bulgeun dari goyohi tteooreul ttae
Jitge seumyeodeuneun eodum ape
Sungan seuchideut bigeugeul yegamhae
Hyeonsireul deungjigo neoui soneul jabeun chae
Nae balmoge dallabunneun gieokdeureul kkeuneonae
Ije majimagi doel i bame jakbyeoreul gohae
Du nuneul garyeo, I'm just feeling numb
[Jake]
What if I'm dead wrong?
What if I'm your sin?
Myeot beoneul dasi doragado
Dabeun hanaji
[Jungwon & So!YoON!, Jake]
Ije modeun geotdeura annyeong
Nun apui sesangeul deungjin chae
Gwageoui geurimjareul jiwo
No way back now
Tago on baeneun da bultaewo
Gajyeoon duryeoum sireoseo
Papyeon geu wireul georeo naga
No way back now
[Jay]
No way, no way, no way back now (Way, way)
No way, no way, no way back now
[NI-KI, Heeseung, Jungwon, Sunghoon, Sunoo]
To be or not to be, da eochapi ppeonhan il
Imi neoro jeonghaejyeo inneun answer
Sick of, sick of, sick of being like this
Oemyeonhaedo jeonbu all for nothing
Naege jeonghaejin dan hanaui gil
Dorikil su eopge jiwonaen baljachwi
Deoneun heundeullil miryeondo eopsi
idaero meolli tteona
[Jake]
Burn the bridge
Huhoeneun eopseo
Nal jinnureudeon sumaneun voice
Tain sok nal jiwo
[Sunghoon & So!YoON, Heeseung]
Ije modeun geotdeura annyeong
Nunapui sesangeul deungjin chae
Gwageoui geurimjareul jiwo
No way back now
Tago on baeneun da bultaewo
Gajyeoon duryeoum sireoseo
Papyeon wireul gyesok georeo naga
No way back now
[Heeseung, Jay]
Geumgireul eogin geu bamdo sijakdoedeon burando
Neoui apeseon da jiwotji, hey
Urin seoroui gwageo modeun hyeonjaeui jeunggeo
Banbokdoendaedo gateun gyeolmariya nan no way back
[Jake & So!YoON!, Jungwon]
Ja ije maeumui junbireul hae
Neoraneun unmyeongeul nan taekae
Geu eotteon gyeolmarirado
No way back now
Buranui pokpung hangaunde
Nan gogael dolliji anatji
Miryeon eopsi georeo naga
No way back now
Traduction No Way Back - ENHYPEN
[Sunoo, Heeseung, Jay, NI-KI]
Maintenant, je me prépare mentalement
Je défie le destin qui est toi
Peu importe le résultat
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Quand le dernier soleil se couche
Lorsque la lune rouge se lève tranquillement
Face à l'obscurité qui s'infiltre intensément
Je sens un grand choc comme si je l'avais effleuré
Tenant la réalité dans le dos et ta main dans la mienne
Je tire les souvenirs qui se sont enroulés autour de ma cheville
Maintenant, dans cette nuit qui sera la dernière, je fais mes adieux
Je ferme les yeux, je suis juste engourdi
[Jake]
Et si je me trompais complètement ?
Et si j'étais ton péché ?
Même si je reviens plusieurs fois
La réponse est la même
[Jungwon & So!YoON!, Jake]
Maintenant, au revoir à tout
En tenant le monde devant mes yeux
Efface les dessins du passé
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Le bateau sur lequel je suis monté est tout brûlé
Parce que j'ai peur de la peur que j'ai apportée
Je marche sur le fil de la falaise
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
[Jay]
Pas de retour, pas de retour, pas de retour maintenant (Retour, retour)
Pas de retour, pas de retour, pas de retour maintenant
[NI-KI, Heeseung, Jungwon, Sunghoon, Sunoo]
Être ou ne pas être, c'est de toute façon une question banale
La réponse est déjà déterminée par toi
Fatigué, fatigué, fatigué d'être comme ça
Même si je refuse, tout est pour rien
Le seul chemin qui m'est destiné
J'ai effacé les traces de pas pour que je ne puisse pas revenir
Sans aucune hésitation
Je pars loin comme ça
[Jake]
Brûle le pont
Je n'ai aucun regret
Les nombreuses voix qui me secouaient
Efface-moi en toi
[Sunghoon & So!YoON, Heeseung]
Maintenant, au revoir à tout
En tenant le monde devant mes yeux
Efface les dessins du passé
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Le bateau sur lequel je suis monté est tout brûlé
Parce que j'ai peur de la peur que j'ai apportée
Je continue de marcher sur le fil de la falaise
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
[Heeseung, Jay]
La nuit où j'ai traversé la ligne d'or, le feu qui a commencé
Tout a été effacé devant toi, hey
Nous sommes les preuves du passé de chacun
Même si ça se répète, c'est la même conclusion, je ne reviens pas
[Jake & So!YoON!, Jungwon]
Maintenant, je me prépare mentalement
Je défie le destin qui est toi
Peu importe le résultat
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Dans le tourbillon de l'incertitude
Je n'ai pas tourné la tête
Je marche sans regret
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
