La traduction de Loose (Korean version) de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jake, Heeseung, Jay]
Mimyohaejin i tension
Gwaenhi chugineun mok jakku matdanneun siseon
Mokseonmada maechin ttamkkaji
Nae sagoreul mabisikyeo neon (Woah-woah, oh, woah; Ah)
Dareuji aneun nunbit
Beoreojin ne lips, malgwaneun dareun red cheeks
Tto anin cheok kkeuneul danggineun neo
Jageun signman bonaejumyeon dwae, mm-hmm
[Sunoo]
Can't control it, nae anui goemureul kkaewo
Neomani nal gildeuril su isseo
[Heeseung, Jungwon, Sunghoon, Jake]
Loose
Daeul deut mal deut two steps next to you
Hwaksinui nunbicheul wonhae, boo
Gwagamhi da pureohechyeo modeun rules (Ha)
Ijen neodo loose
Neowa naui sumgyeol malgon mute
Oroji dulppunin in this room
Mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby
[NI-KI, Sunoo]
Ponytail yeppeujiman
Heutteurimyeon nan deo joa
Neuseunhaejin ginjanggam
I know you like it
Baby, I can give it to you however you like (However you like)
[Jungwon]
Neodo yeoksi nal wonhago itdamyeon deo
Malhaejwo banggeum han geu saenggakdeul
[Jay, NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Loose
Daeul deut mal deut two steps next to you
Hwaksinui nunbicheul wonhae, boo
Gwagamhi da pureohechyeo modeun rules (Ha)
Ijen neodo loose
Neowa naui sumgyeol malgon mute
Oroji dulppunin in this room
Mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby
[Jay]
Gipeojineun hoheubi malhaejujana
Akkaun siganman gago isseo
[Heeseung, Sunghoon, Jake, Jungwon]
Loose
Daeul deut mal deut two steps next to you
Hwaksinui nunbicheul wonhae, boo
Gwagamhi da pureohechyeo modeun rules (Ha)
Ijen neodo loose
Neowa naui sumgyeol malgon mute
Oroji dulppunin in this room
Mami ganeun daero, let your body loose, yeah, baby
[NI-KI, Jay]
Yeah, loose
Loose
Loose
Traduction Loose (Korean version) - ENHYPEN
[Jake, Heeseung, Jay]
Cette tension étrange
Ton regard qui me dévore sans raison
Jusqu'à la sueur qui perle à chaque regard
Tu aspires mon âme (Woah-woah, oh, woah; Ah)
Un regard qui ne change pas
Tes lèvres éclatées, tes joues rouges différentes de ton maquillage
Toi qui prétends que ce n'est pas le cas
Il suffit que tu m'envoies un petit signe, mm-hmm
[Sunoo]
Je ne peux pas le contrôler, tu réveilles le monstre en moi
Seul toi peux me guider
[Heeseung, Jungwon, Sunghoon, Jake]
Détends-toi
Comme si j'allais tomber, je fais deux pas à côté de toi
Je veux ton regard confiant, boo
Je brise courageusement toutes les règles (Ha)
Maintenant toi aussi, détends-toi
À part notre respiration, tout est silencieux
Nous sommes les seuls dans cette pièce
Laisse-toi aller comme tu le sens, laisse ton corps se détendre, oui, bébé
[NI-KI, Sunoo]
Ta queue de cheval est jolie
Mais je l'aime plus quand elle est défaite
La tension qui s'est accrue
Je sais que tu aimes ça
Bébé, je peux te le donner comme tu le souhaites (Comme tu le souhaites)
[Jungwon]
Si toi aussi tu me désires
Dis-moi ce que tu pensais juste maintenant
[Jay, NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Détends-toi
Comme si j'allais tomber, je fais deux pas à côté de toi
Je veux ton regard confiant, boo
Je brise courageusement toutes les règles (Ha)
Maintenant toi aussi, détends-toi
À part notre respiration, tout est silencieux
Nous sommes les seuls dans cette pièce
Laisse-toi aller comme tu le sens, laisse ton corps se détendre, oui, bébé
[Jay]
La profondeur de ta respiration me le dit
Seul le temps froid passe
[Heeseung, Sunghoon, Jake, Jungwon]
Détends-toi
Comme si j'allais tomber, je fais deux pas à côté de toi
Je veux ton regard confiant, boo
Je brise courageusement toutes les règles (Ha)
Maintenant toi aussi, détends-toi
À part notre respiration, tout est silencieux
Nous sommes les seuls dans cette pièce
Laisse-toi aller comme tu le sens, laisse ton corps se détendre, oui, bébé
[NI-KI, Jay]
Oui, détends-toi
Détends-toi
Détends-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
