La traduction de Drunk-Dazed de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jungwon, Sunghoon]
Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo
[NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Turning up the party, now
Haneuren nae bari, wow
Saramdeureun ha ha, high
Nae gwitsogeneun la la, loud
Nunbusyeo, baby
I jomyeong, shining
We're in love with this carnival
[Jake, Heeseung]
Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye
Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But i just wanna stay
[Jungwon, Jay, Sunghoon, Sunoo, Heeseung, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow
[NI-KI, Sunoo]
Mmm, gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon
[Jake, Sunghoon]
Sasil duryeowo nan
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But I never escape
[Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow
[NI-KI, Sunghoon]
Naege jueojin geu bit
Seonghwaeui bulgil ah
Juini doel ttaekkaji imma ride
[Jungwon, Jay, Sunoo, Heeseung, Jake]
Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow
Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can't control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow
[Sunghoon, NI-KI]
Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo (Woah-oh, woah-oh)
Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo (Woah-oh, woah-oh)
Traduction Drunk-Dazed - ENHYPEN
[Jungwon, Sunghoon]
Belle et brillante
Ma vision étincelante brille tel un diamant
Dans un monde sans règles
Tout a été renversé sens dessus-dessous
[NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Je débarque dans la fête, maintenant
Mes pieds en l'air, wow
Les gens montent très haut haut
Ça résonne très fort dans mes oreils
C'est aveuglant, bébé
Sa lumière brille
Nous sommes amoureux de ce carnaval
[Jake, Heeseung]
Honnêtement j'ai peur
Le monde s'enivre
Mon cœur brûlant est au bord
Mais je veux juste rester
[Jungwon, Jay, Sunghoon, Sunoo, Heeseung, Jake]
Je sens ma tète tourner, tourner, tourner
Je suis accro, je recommence, recommence, recommence
La façon dont tu le veux
Vas-y aussi loin que tu peux pour l'atteindre
Pris au piège au carnaval, wow, wow
Encore une fois, mon cœur se perd
Je ne peux pas contrôler mon corps qui danse
Cette douce odeur
Les crocs deviennent rouges
Se délecter de ce carnaval
[NI-KI, Sunoo]
Mmm, appelle moi de l'autre bout de la pièce
Tout a changé, tout part en cacahuète
J'atteins la porte fermée
La douleur me salut, tellement assoiffée
[Jake, Sunghoon]
Honnêtement j'ai peur
Je ne reconnais plus mon reflet dans le miroir
Cette pitoyable vérité derrière un masque
Mais je n'en échappe jamais
[Heeseung, Jay, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Jake]
Je sens ma tète tourner, tourner, tourner
Je suis accro, je recommence, recommence, recommence
La façon dont tu le veux
Vas-y aussi loin que tu peux pour l'atteindre
Pris au piège au carnaval, wow, wow
Encore une fois, mon cœur se perd
Je ne peux pas contrôler mon corps qui danse
Cette douce odeur
Les crocs deviennent rouges
Se délecter de ce carnaval
[NI-KI, Sunghoon]
La lumière qui m'a été donné
Les flammes d'une torche, ah
Je monterai dessus jusqu'à ce que je l'atteigne
[Jungwon, Jay, Sunoo, Heeseung, Jake]
Je sens ma tète tourner, tourner, tourner
Je suis accro, je recommence, recommence, recommence
La façon dont tu le veux
Vas-y aussi loin que tu peux pour l'atteindre
Pris au piège au carnaval
Encore une fois, mon cœur se perd
Je ne peux pas contrôler mon corps qui danse
Cette douce odeur
Les crocs deviennent rouges
Se délecter de ce carnaval
[Sunghoon, NI-KI]
Je me réveille
Je me brûle le cœur
Je remplis mes rêves (Woah-oh, woah-oh)
Je me réveille
Je me brûle le cœur
Je remplis mes rêves (Woah-oh, woah-oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
