La traduction de Criminal Love de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[NI-KI, Sunoo]
Criminal love, love
Hours like minutes (Yeah)
[NI-KI, Jungwon]
Eoduun bam garyeojin dal when the light's out (When the light's out)
No one knows we got the best seats in this ghost town
Naegen iksukae gidarineun ge
Jiteun eodume gatyeo everyday
[Jake, Jay]
Banbokdoen luna nova
Adeukage meon neoui gieok
Nega tteonan dwi neol chaja hemaen
Night and day, what a pity, life?
[ Sunghoon]
Oh, you say "Good night, meet me next life"
But where are you now?
[Heeseung, Sunoo]
Got me like dalbit arae jamsi
Heorakdoen heaven teong bin nareul chaewojwo
Got my hands cuffed, criminal love
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
[Sunghoon, Jay, Jake, Jungwon]
Criminal love, love
Hours like minutes, challaui madness
Ain't no way to stop, criminal love
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
Criminal love
[NI-KI, Heeseung]
(Criminal love, yeah)
Heeojimjocha banbokdoeneun unmyeongin geolkka?
Janinhage uril dasi
Gallanoeuryeo hae no hidin' (Hidin')
Eodum soge chajeun neoui (chajeun neoui)
Bichedaga jeoksyeo nal (jeoksyeo nal)
You're my whole life
Ne misowa moksori, da
[NI-KI, Sunoo, Jungwon]
Jeonbu ttwieoneomeo logic, modeun ge dwijibeo
You better watch it, bolsurok nollawo
I cannot stop it, it's like a ritual
Nae bonneungeul banbakal sun eopseo
Janinhan gyejeoreun nal chajawa
Neon dasi nareul tto ijeogalkka
[ Jake]
Oh, you say "Good night, meet me next life"
But I'm yours tonight
[Jay, Sunghoon]
Got me like dalbicharae jamsi
Heorak doen heaven neoreul kkeureo aneul ge
Got my hands cuffed, criminal love
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
[Jungwon, Sunoo, Heeseung, Sunghoon]
Criminal love, love
Hours like minutes, kkaeeonan madness
Ain't no way to stop, criminal love
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
[ Jungwon, NI-KI]
Faded (Faded), baby, uriege jueojin bami
Maybe haruppuniramyeon
What do you want? yaegihae jwo
Heorakdoen han julgi neoraneun love
Cheoeumeuro ga down, down, down
Dasi hanbeon neol majuchil sunganeuro ga
Jidokan jeoju sogeuro
Ttwieodeureo dive
[Heeseung, Sunoo]
Got me like manil uri dasi
Mannagedoemyeon nareul kkeureo anajwo
Got my hands cuffed, criminal love
God, this night taste just like, ooh-ooh-ooh-ooh
[Sunghoon, Jay, Jake, Heeseung]
Criminal love, love
Yuilhan uimi, I'm always willing
Kkeuchi nan sungan, dasi ttwineun heart
Dasi neol heorakae, ooh-ooh-ooh-ooh
Criminal love
Traduction Criminal Love - ENHYPEN
[NI-KI, Sunoo]
Amour criminel, amour
Des heures comme des minutes (ouais)
[NI-KI, Jungwon]
La nuit sombre, lorsque la lumière s'éteint (quand la lumière s'éteint)
Personne ne sait que nous avons les meilleures places dans cette ville fantôme
Pour moi, chaque jour est une attente
Je me sens à l'aise dans l'obscurité étroite, tous les jours
[Jake, Jay]
La lune nova du soir
Capture ton souvenir flou
Quand tu t'en vas, tu me laisses chercher ce que je peux trouver
Nuit et jour, quel dommage, la vie ?
[Sunghoon]
Oh, tu dis "Bonne nuit, retrouvons-nous dans une autre vie"
Mais où es-tu maintenant ?
[Heeseung, Sunoo]
Tu me rends comme un instant sous le clair de lune
Emporte-moi dans un paradis éclatant
J'ai les mains liées, amour criminel
Mon Dieu, cette nuit a un goût comme, ooh-ooh-ooh-ooh
[Sunghoon, Jay, Jake, Jungwon]
Amour criminel, amour
Des heures comme des minutes, une folie séduisante
Aucun moyen d'arrêter cet amour criminel
Mon Dieu, cette nuit a un goût comme, ooh-ooh-ooh-ooh
Amour criminel
[NI-KI, Heeseung]
(Amour criminel, ouais)
Est-ce que le destin est un puzzle compliqué ?
Nous dévoilons tout comme si nous nous cachions
Pas de cachette (cachette)
Tu me cherches dans l'obscurité (dans l'obscurité)
Et tu me trouves dans la lumière (dans la lumière)
Tu es ma vie entière
Avec ton sourire et ta voix, tout
[NI-KI, Sunoo, Jungwon]
Oublie la logique qui nous lie, débarrasse-toi de tout
Tu ferais mieux de faire attention, tu te perds de plus en plus
Je ne peux pas arrêter, c'est comme un rituel
Je ne peux pas cacher ma curiosité
Ce destin spécial, retrouve-moi
Veux-tu à nouveau m'effacer ?
[Jake]
Oh, tu dis "Bonne nuit, retrouvons-nous dans une autre vie"
Mais je suis à toi cette nuit
[Jay, Sunghoon]
Tu me rends comme un instant sous la clarté de la lune
Attire-moi dans un paradis éclatant
J'ai les mains liées, amour criminel
Mon Dieu, cette nuit a un goût comme, ooh-ooh-ooh-ooh
[Jungwon, Sunoo, Heeseung, Sunghoon]
Amour criminel, amour
Des heures comme des minutes, une folie épanouie
Aucun moyen d'arrêter cet amour criminel
Mon Dieu, cette nuit a un goût comme, ooh-ooh-ooh-ooh
[Jungwon, NI-KI]
Décoloré (décoloré), bébé, la nuit que tu m'as donnée
Peut-être si on la répète mille fois
Que veux-tu ? Dis-le-moi
Un amour éclatant qui me capture
Repartons à zéro, descendons, descendons, descendons
Retrouvons-nous à nouveau au moment où je te tiens
Vers un lieu mystérieux
Plongeons dans la mêlée
[Heeseung, Sunoo]
Tu me rends comme si nous nous retrouvions à nouveau
Retiens-moi, même si tu me lâches
J'ai les mains liées, amour criminel
Mon Dieu, cette nuit a un goût comme, ooh-ooh-ooh-ooh
[Sunghoon, Jay, Jake, Heeseung]
Amour criminel, amour
Un sens élégant, je suis toujours prêt
Au moment de la fin, mon cœur palpite de nouveau
Je te cherche encore, ooh-ooh-ooh-ooh
Amour criminel
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
