La traduction de Big Girls Don't Cry de ENHYPEN est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My mama said big girls don't cry
It only hurts if you let it
These boys, they only want your heart
Because they wanting to break it, break it, break it (Yeah, uh)
[Jay, Jake, NI-KI]
Nuga uri geurimjareul balbatji
Susanghae jeo geurimjaga keojyeotji, mm
Changmun teum sai yeppeun nuni keojyeotji
Geokjeong ma nae dwie sumeo naneun geop eopji
Nae geo ibeo hudi yujihae geori (Geori)
Jal ttarawa kkakji kkyeo run out of the city, uh
Nun mite butgi ulji malja, babe (Baby)
Geoui da wasseo mutji malgo stick with me
[Heeseung, Sunoo, Jungwon, Sunghoon]
Big girls don't cry, chakaji
Big girls don't cry, gieokae
Big dog, don't bite
Naega jikyeojulge amu ildo eopge with me now
Big girls don't cry, chakaji
Big girls don't cry, gwaenchana
Big dog, don't bite
Naega chaegimjilge geokjeonghaji malgo with me now
[Heeseung, Jake, NI-KI, Sunghoon]
Ah-ooh, mutji yeogin eodi
The roof, eunhasu arae itji, ayy
Salut sopa wineun cozy baby
Ah, a-two, tell me what you wanted
Naege dagawa cutie, i gonggane duriman (Duri)
Eokkae wie meori ollyeonwa jagi
Neon naui pookie, neol anajuneun dream (Dreamin')
Tteugeoun buri buteo, vibe with me
[Jay, Sunoo, Jake, Jungwon]
Big girls don't cry, chakaji
Big girls don't cry, gieokae
Big dog, don't bite
Naega jikyeojulge amu ildo eopge with me now
Big girls don't cry, chakaji
Big girls don't cry, gwaenchana
Big dog, don't bite
Naega chaegimjilge geokjeonghaji malgo with me now
My mama said big girls don't cry
It only hurts if you let it
These boys, they only want your heart
Because they wanting to break it, break it, break it
Traduction Big Girls Don't Cry - ENHYPEN
Ma mère disait que les grandes filles ne pleurent pas
Ça ne fait mal que si tu le permets
Ces garçons, ils ne veulent que ton cœur
Parce qu'ils veulent le briser, le briser, le briser (Ouais, uh)
Qui a peint notre image?
Je suis surpris, cette image a grandi
Entre les fenêtres, de beaux yeux ont grandi
Ne t'inquiète pas, je n'ai pas peur de me cacher derrière moi
Porte mes affaires et défends la rue (rue)
Suis-moi bien, ferme la porte, sors de la ville (Uh)
Ne pleure pas dans mes yeux, bébé (Bébé)
Tu étais tout là, ne demande pas, reste avec moi
Les grandes filles ne pleurent pas, souviens-toi
Les grandes filles ne pleurent pas, souviens-toi
Le gros chien, ne mord pas
Je vais te protéger, ne fais rien avec moi maintenant
Les grandes filles ne pleurent pas, souviens-toi
Les grandes filles ne pleurent pas, ça va
Le gros chien, ne mord pas
Je vais prendre soin de toi, ne t'inquiète pas avec moi maintenant
Ah, ooh, ne demande pas où c'est
Le toit, sous la voie lactée, ayy
Salut, le vin sur le canapé est confortable, bébé
Ah, deux, dis-moi ce que tu voulais
Viens à moi, mignonne, dans cet espace juste nous deux (nous)
Mets ta tête sur mon épaule, chérie
Tu es mon pookie, le rêve qui t'embrasse (Rêvant')
Depuis le feu chaud, vibre avec moi
Les grandes filles ne pleurent pas, souviens-toi
Les grandes filles ne pleurent pas, souviens-toi
Le gros chien, ne mord pas
Je vais te protéger, ne fais rien avec moi maintenant
Les grandes filles ne pleurent pas, souviens-toi
Les grandes filles ne pleurent pas, ça va
Le gros chien, ne mord pas
Je vais prendre soin de toi, ne t'inquiète pas avec moi maintenant
Ma mère disait que les grandes filles ne pleurent pas
Ça ne fait mal que si tu le permets
Ces garçons, ils ne veulent que ton cœur
Parce qu'ils veulent le briser, le briser, le briser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
