La traduction de Alive de Empire Of The Sun est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sand storm by my window
World slows down as it goes
Goodbye to last night
Lost love out of sight
Can’t you help me see?
Love you every minute cause you make me feel so alive
Alive
Love you every minute cause you make me feel so alive
Alive, alive, alive
Waking in the snow
Tracing steps to …
Swimming through the smoke
Wrapped in, proud we go
Can’t you help me see?
Love you every minute cause you make me feel so alive
Alive
Love you every minute cause you make me feel so alive
Alive, alive, alive
Can you feel it? Come to me
All the world that you see
All I need is so much, I’ll just wait
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to my people
Say hello to the future
Freedom is within you
Can you feel it makes us feel good
Hello to my ṗeople
Say hello to the future
Love you every minute cause you make me feel so alive
Alive
Love you every minute cause you make me feel so alive
Alive, alive, alive
Love you every minute cause you make me feel so alive
Alive
Love you every minute cause you make me feel so alive
Alive, alive, alive
Traduction Alive - Empire Of The Sun
Les jours passent devant ma fenêtre,
Le monde ralenti en passant
Je dis au revoir à la nuit dernière,
J'ai perdu la vue,
Ne peux-tu pas m'aider à voir ? (Ils n'iront pas mieux)
J'aime chaque minute, car avec toi je me sens si vivant
J'aime chaque minute, car avec toi je me sens si vivant
Vivant, vivant
Je me réveille dans la neige,
Retraçant tes pas
Nageant à travers la fumée,
Enveloppé de velours doré1
Ne peux-tu pas m'aider à voir ? (Ils n'iront pas mieux)
J'aime chaque minute, car avec toi je me sens si vivant
J'aime chaque minute, car avec toi je me sens si vivant
Vivant, vivant
Peux-tu me décrire
Tout le monde que tu vois
Tant de choses, voilà ce dont j'ai besoin
J'attendrai simplement
La liberté est en toi
On se sent bien lorsqu'on donne
Bonjours, mon peuple
Dis bonjour au futur
La liberté est en toi
On se sent bien lorsqu'on donne
Bonjours, mon peuple
Dis bonjour au futur
(x2)
J'aime chaque minute, car avec toi je me sens si vivant
J'aime chaque minute, car avec toi je me sens si vivant
Vivant, vivant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
