La traduction de Cabby de Emma Ogier est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Dominic Fike]
I guess you got home from work
I hear the shuffle of the footsteps on the stone, yeah
And the crowd becomes a blur
And I'm stuck at home (At home)
I take a drag, take a turn, yeah
The GPS, it takes a life on of its own, yeah
And the ride becomes a curse
And I run out of my room
[Dominic Fike]
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo
[Emma Ogier, Dominic Fike]
So you call, alone
And the sun still rise
Rainin' on the hotel, 'el
Let's fly the plane
Where your dessert at?
I complain sometimes (I don't)
I don't train all the time (I don't)
I spend more time in my automobile than I do with my mom
I'm not sanctified
I'm not Jesus Christ
But if this wine was water, I'd feel fit to drive
[Love Spells]
I don't know
How you're gonna trick and deceive me
But you complete me
I don't know
How I'm goin' to show you my curses
At my worstest
I forget my love is human (My love)
When I forget my love is human (My love)
[Love Spells]
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh
Traduction Cabby - Emma Ogier
[Dominic Fike]
J'imagine que tu es rentré du boulot
J'entends le bruit des pas sur les pavés, ouais
Et la foule devient floue
Et je suis coincé chez moi (Chez moi)
Je tire une taffe, je tourne, ouais
Le GPS, il prend vie tout seul, ouais
Et le trajet devient une malédiction
Et je sors en courant de ma chambre
[Dominic Fike]
Doo-doo
Doo-doo-doo-doo
[Dominic Fike & Emma Ogier]
Alors tu appelles, seul
Et le soleil se lève quand même
Il pleut sur l'hôtel, l'hôtel
On prend l'avion
C'est quoi ton dessert ?
Je me plains parfois (Non)
Je ne m'entraîne pas tout le temps (Non)
Je passe plus de temps dans ma voiture qu'avec ma mère
Je ne suis pas sanctifié
Je ne suis pas Jésus-Christ
Mais si ce vin était de l'eau, je me sentirais capable de conduire
[Love Spells]
Je ne sais pas
Comment tu vas me tromper et me manipuler, mais tu me complètes
Je ne sais pas
Comment je vais te montrer mes démons, dans mes pires moments
J'oublie que mon amour est humain (Mon amour)
Quand j'oublie que mon amour est humain (Mon amour)
[Love Spells]
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
