La traduction de Homicide de Emma Louise est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Used to think that I wouldn't survive
Cry on my own like every night
Now the light is on and I see it all, oh
You put the shadows on my wall so I thought
That my fear was responsible, oh, oh-oh
[Emma Louise]
Homicide
Of our love, of our love
Homicide
Of our love, of our love
Homicide
Of our love, of our love
Homicide
Of our love, of our love
[Emma Louise]
I used to think without you, I would die
But I grew stronger after every fight
And look at me, I'm comin' up, oh
Say you don't recognise me anymore
Does power make you uncomfortable? Woah, oh-oh
[Emma Louise]
Homicide
Of our love, of our love (Why'd you do me like that?)
Homicide
Of our love, of our love (Why'd you do me like that?)
Homicide
Of our love, of our love (Why'd you do me like that?)
Homicide
Of our love, of our love (Why'd you do me like that?)
[Emma Louise]
We had it all baby, why'd you go and blow it out?
Play me like a fool when all I did was love you
Why'd you have to bring me down with you when you're fallin'?
We had it all baby, why'd you go and blow it out?
Play me like a fool when all I did was love you
Why'd you have to bring me down with you when you're fallin'?
[Emma Louise]
Homicide
Of our love, of our love (Why'd you do me like that?)
Homicide
Of our love, of our love (Why'd you do me like that?)
Homicide (We had it all baby)
Of our love, of our love (Why'd you do me like that?)
Homicide
Of our love, of our love (Why'd you do me like that?)
[Emma Louise]
Why'd you do me like that?
Why'd you do me like that?
Why'd you do me like that?
Why'd you do me like that?
[Emma Louise]
We had it all baby, why'd you go and blow it out?
Play me like a fool when all I did was love you
Why'd you have to bring me down with you when you're fallin'?
We had it all baby, why'd you go and blow it out?
Play me like a fool when all I did was love you
Why'd you have to bring me down with you when you're fallin'?
Traduction Homicide - Emma Louise
Je pensais que je ne survivrais pas
Je pleurais seule chaque nuit
Maintenant la lumière est allumée et je vois tout, oh
Tu as mis les ombres sur mon mur alors je pensais
Que ma peur était responsable, oh
[Emma Louise]
Homicide
De notre amour, de notre amour
Homicide
De notre amour, de notre amour
Homicide
De notre amour, de notre amour
Homicide
De notre amour, de notre amour
[Emma Louise]
Je pensais que sans toi, je mourrais
Mais je suis devenue plus forte après chaque dispute
Et regarde-moi, je m'en sors, oh
Tu dis que tu ne me reconnais plus
Le pouvoir te met-il mal à l'aise ? Woah
[Emma Louise]
Homicide
De notre amour, de notre amour (Pourquoi m'as-tu fait ça ?)
Homicide
De notre amour, de notre amour (Pourquoi m'as-tu fait ça ?)
Homicide
De notre amour, de notre amour (Pourquoi m'as-tu fait ça ?)
Homicide
De notre amour, de notre amour (Pourquoi m'as-tu fait ça ?)
[Emma Louise]
On avait tout bébé, pourquoi es-tu allé tout gâcher maintenant ?
Tu m'as joué comme une idiote alors que tout ce que je faisais, c'était t'aimer
Pourquoi as-tu dû m'entraîner avec toi quand tu tombais ?
On avait tout bébé, pourquoi es-tu allé tout gâcher maintenant ?
Tu m'as joué comme une idiote alors que tout ce que je faisais, c'était t'aimer
Pourquoi as-tu dû m'entraîner avec toi quand tu tombais ?
[Emma Louise]
Homicide
De notre amour, de notre amour (Pourquoi m'as-tu fait ça ?)
Homicide
De notre amour, de notre amour (Pourquoi m'as-tu fait ça ?)
Homicide (On avait tout bébé)
De notre amour, de notre amour (Pourquoi m'as-tu fait ça ?)
Homicide
De notre amour, de notre amour (Pourquoi m'as-tu fait ça ?)
[Emma Louise]
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
[Emma Louise]
On avait tout bébé, pourquoi es-tu allé tout gâcher maintenant ?
Tu m'as joué comme une idiote alors que tout ce que je faisais, c'était t'aimer
Pourquoi as-tu dû m'entraîner avec toi quand tu tombais ?
On avait tout bébé, pourquoi es-tu allé tout gâcher maintenant ?
Tu m'as joué comme une idiote alors que tout ce que je faisais, c'était t'aimer
Pourquoi as-tu dû m'entraîner avec toi quand tu tombais ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
