La traduction de What I Am de Emma Bunton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean
I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean
Philosophy is the talk on a cereal box
Religion is the smile on a dog
I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean, d-do ya?
shove me in the shallow water
Before I get too deep
What I am is what I am
You what you are or what?
What I am is what I am
You what you are or what?
I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean
Philosophy, is a walk on the slippery rocks
Religion is a light in a fog
I'm not aware of too many things
I know what I know, if you know what I mean, d-do ya?
shove me in the shallow water
Before I get too deep
Choke me in the shallow water
Before I get too deep
What I am is what I am
You what you are or what?
What I am is what I am
You what you are or what?
What I am is what I am
You what you are or what you are
What I am is what I am
You what you are or what?
now now now now
I say, I say, I say
I do hey-eh-eh-eh-eh-eh-ay
shove me in the shallow water
Before I get too deep (repeat 4 times)
don't let me get to deep (repeat 4 times)
What I am is what I am
You what you are or what?
What I am is what I am
You what you are or what?
What I am is what I am
You what you are or what you are
What I am is what I am
You what you are or what?
Traduction What I Am - Emma Bunton
Je ne suis pas consciente de tant de chose
Je sais ce que je sais, si tu vois ce que je veux dire
La philosophie est une conversation dans un paquet de céréales
La religion est le sourire sur un chien
Je ne suis pas consciente de tant de chose
Je sais ce que je sais, si tu vois ce que je veux dire, ooh oui
Etrangle-moi dans les eaux profondes
Avant que je ne sois trop dans le fond
Ce que je suis est ce que je suis
Es-tu ce que tu es ou quoi ?
Ce que je suis est ce que je suis
Es-tu ce que tu es ou quoi ?
Je ne suis pas consciente de tant de chose
Je sais ce que je sais, si tu vois ce que je veux dire
La philosophie est une marche les glissantes vagues
La religion est une lumière dans le brouillard
Je ne suis pas consciente de tant de chose
Je sais ce que je sais, si tu vois ce que je veux dire, ooh oui
Etrangle-moi dans les eaux profondes
Avant que je ne sois trop dans le fond
(x2)
Ce que je suis est ce que je suis
Es-tu ce que tu es ou quoi ?
Ce que je suis est ce que je suis
Es-tu ce que tu es ou quoi ?
Ce que je suis est ce que je suis
Es-tu ce que tu es ou quoi ?
Ne me laisse pas sombrer dans les profondeurs (x4)
(x2)
Etrangle-moi dans les eaux profondes
Avant que je ne sois trop dans le fond
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
