La traduction de Ego de Emkal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lola Indigo]
Yeah-yeah-yeah-yeah
[GIMS]
J'crois qu'l'ascenseur est bloqué, ouais
J'ai des idées insensées, ouais
Reste concentrée motema
J'vais fouiller dans tes pensées, ouais
Boîte automatique, séquentielle
Dans la poche, un arc-en-ciel
Un regard en séquence, c'est vrai
On récolte ce qu'on sème, ouais
[GIMS]
Où es-tu ? Je n'te vois pas
Où es-tu ? Je n't'entends pas
Où es-tu ? Je n'te vois pas
[GIMS]
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire : "Te quiero"
Mon amour, mi amor
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire : "Te quiero"
Mon amour, mi amor
[Lola Indigo]
Yeah, yeah, venga, papi, no te equivoque'
Que el amor no lo compra el billete
Si me quieres, ¿por qué me trata' así?
Como si fuera un juguete
Como el Bugatti que está fuera
Como el Rolex de tu muñeca
Tu vida sigue y la mía te espera
Pero pa' ti no estoy la primera
Puede que esté distante, lo siento
Pero to' lo que dices se lo lleva el viento
Tanta' joyas como llevo
A vece' dudas tengo
[Lola Indigo]
Me duele que piense' así
Que crea' que yo estoy por dinero
Creo que la fama te nubla
Tu' beso' son lo único que quiero
Me duele que piense' así
Que crea' que yo estoy por dinero
Creo que la fama te nubla
Tu' beso' son lo único que quiero
[Lola Indigo & Emkal]
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire : "Te quiero"
Mon amour, mi amor
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire : "Te quiero"
Mon amour, mi amor
[Emkal]
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand y a les, j'suis ton bébé
J'veux continuer, mais t'es pas réglo
C'est moi que tu aimes ou bien ma CB ?
Au fond de moi, j'ai peur d'en faire trop
Et qu'on trahisse ma confiance après
J'ai déjà pris le risque, j'me suis fait mal
J'veux plus aimer puis détester
J't'aurais pas donné ma confiance si tu la méritais pas
J't'ai vu, j'y croyais dès le début, j'ai tout fait
Pour rien briser, à la fin, mon cœur a pris les éclats
Mon âme a eu mal, je l'ai senti s'étouffer
[Emkal]
Qui es-tu ? Je ne sais pas
Qui es-tu ? Je ne te vois pas
Qui es-tu ? Je ne sais pas
[Emkal]
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire : "Te quiero"
Mon amour, mi amor
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire : "Te quiero"
Mon amour, mi amor
Traduction Ego - Emkal
[Lola Indigo]
Ouais-ouais-ouais-ouais
[GIMS]
J'crois qu'l'ascenseur est bloqué, ouais
J'ai des idées insensées, ouais
Reste concentrée motema
J'vais fouiller dans tes pensées, ouais
Boîte automatique, séquentielle
Dans la poche, un arc-en-ciel
Un regard en séquence, c'est vrai
On récolte ce qu'on sème, ouais
[GIMS]
Où es-tu ? Je n'te vois pas
Où es-tu ? Je n't'entends pas
Où es-tu ? Je n'te vois pas
[GIMS]
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire : "Te quiero"
Mon amour, mi amor
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand ça parle dinero
Là, tu sais dire : "Te quiero"
Mon amour, mi amor
[Lola Indigo]
Ouais, ouais, viens, papa, ne te trompe pas
L'amour ne s'achète pas avec de l'argent
Si tu m'aimes, pourquoi me traites-tu ainsi ?
Comme si j'étais un jouet
Comme la Bugatti qui est dehors
Comme la Rolex à ton poignet
Ta vie continue et la mienne t'attend
Mais pour toi, je ne suis pas la première
Je peux être distante, je suis désolée
Mais tout ce que tu dis s'envole avec le vent
Avec tous les bijoux que je porte
Parfois, j'ai des doutes
[Lola Indigo]
Ça me fait mal que tu penses ainsi
Que tu crois que je suis là pour l'argent
Je pense que la célébrité te rend aveugle
Tes baisers sont la seule chose que je veux
Ça me fait mal que tu penses ainsi
Que tu crois que je suis là pour l'argent
Je pense que la célébrité te rend aveugle
Tes baisers sont la seule chose que je veux
[Lola Indigo & Emkal]
Ce qui me dérange, ce n'est pas ton ego
Mais quand on parle d'argent
Là, tu sais dire : "Je t'aime"
Mon amour, mon amour
Ce qui me dérange, ce n'est pas ton ego
Mais quand on parle d'argent
Là, tu sais dire : "Je t'aime"
Mon amour, mon amour
[Emkal]
C'qui m'dérange, c'est pas ton ego
Mais quand y a les, j'suis ton bébé
J'veux continuer, mais t'es pas réglo
C'est moi que tu aimes ou bien ma CB ?
Au fond de moi, j'ai peur d'en faire trop
Et qu'on trahisse ma confiance après
J'ai déjà pris le risque, j'me suis fait mal
J'veux plus aimer puis détester
J't'aurais pas donné ma confiance si tu la méritais pas
J't'ai vu, j'y croyais dès le début, j'ai tout fait
Pour rien briser, à la fin, mon cœur a pris les éclats
Mon âme a eu mal, je l'ai senti s'étouffer
[Emkal]
Qui es-tu ? Je ne sais pas
Qui es-tu ? Je ne te vois pas
Qui es-tu ? Je ne sais pas
[Emkal]
Ce qui me dérange, ce n'est pas ton ego
Mais quand on parle d'argent
Là, tu sais dire : "Je t'aime"
Mon amour, mon amour
Ce qui me dérange, ce n'est pas ton ego
Mais quand on parle d'argent
Là, tu sais dire : "Je t'aime"
Mon amour, mon amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
