La traduction de Claro de Emis Killa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Emis Killa]
Stasera piove, noi stiamo al riparo (claro)
Girando in macchina finché fa chiaro
Chissenefrega se quel posto è caro
Tu dimmi quando e dove, io ci sarò (ehi)
Se c'è una festa noi ci andiamo, è claro (claro)
Finché ci scoppierà la testa, è claro (claro)
Stasera lei viene con noi, è claro (claro)
Baby so già quello che vuoi, è claro (claro)
[Emis Killa]
Ehi, claro che non me ne fotte un cazzo di niente
Sto in fissa soltanto con pussy e firme
In testa ho un piano, sul cazzo ho due bimbe
Ai piedi delle Gucci così zarre che sembrano finte
Sono happy quindi ho fatturato
Sono fuori come un hippie, fanculo chi finge (fanculo)
La mattina dopo frastornato, c'ho il naso fratturato, peggio della sfinge
Se il tempo è denaro, mezzo minuto fanno mezzo palo (ding ding)
Faccio i soldi con la pala ma non cambio, claro
Che col grano resto un palazzaro (ehi)
Questa scena è roba mia (claro)
Tu non entri in zona mia (claro)
In giro fai il pazzo, qui non conti un cazzo come Ciro in Bulgaria
[Emis Killa]
Stasera piove, noi stiamo al riparo (claro)
Girando in macchina finché fa chiaro
Chissenefrega se quel posto è caro
Tu dimmi quando e dove, io ci sarò (ehi)
Se c'è una festa noi ci andiamo, è claro (claro)
Finché ci scoppierà la testa, è claro (claro)
Stasera lei viene con noi, è claro (claro)
Baby so già quello che vuoi, è claro (claro)
[Vegas Jones]
(Benz)
È claro che se appoggio questo flûte su quel booty
È così sodo che non cade neanche un goccio, baby
È claro che se sfoggio il taglio cool, lato cool
La tua tipa ha già le mani dove tu lo speri
È claro che ora riconosci il mood
E mi riconosci da come spendo il mio flous e non ho problemi
Prima stavo su quel bus scrivendo pensieri
Oramai sto punto e muovo virgole più a destra
Sono sulla coupé, con il cup, coi fratelli, coi fratelli
Più la tavola è imbandita più la nostra fama aumenta
Conto sempre verde come menta
Fotto sempre verde come erba
Claro che sei uno che non vince più
Ti viene spontaneo essere uno che commenta
Clara la mia scarpa, è sempre fresca
Claro come Emi, come Vegas
Claro come il cazzo che ci frega
[Emis Killa]
Stasera piove, noi stiamo al riparo (claro)
Girando in macchina finché fa chiaro
Chissenefrega se quel posto è caro
Tu dimmi quando e dove, io ci sarò (ehi)
Se c'è una festa noi ci andiamo, è claro (claro)
Finché ci scoppierà la testa, è claro (claro)
Stasera lei viene con noi, è claro (claro)
Baby so già quello che vuoi, è claro (claro)
[Strofa 3: Gemitaiz]
Le dico: "Baby è fatta, se ci vedi scappa"
Giro sempre con la gente che si spacca
Fresco come il Papa, scotto come il Napalm
Mi riconosci perché ho gli occhi come in Japan
Uh, che scarpa! Uh, che giacca!
Non sono del Ku Klux Klan, però addosso c'ho 3K
In spiaggia ad Acapulco
Vuoi fumare? Mi catapulto
I miei frà in strada hanno tutto
Sorridono e fanno brutto, yeah
È claro, la dignità prima del denaro
Porto i fratelli a cena, è claro
Non ci scherzare col flow, ti sparo
[Emis Killa]
Stasera piove, noi stiamo al riparo (claro)
Girando in macchina finché fa chiaro
Chissenefrega se quel posto è caro
Tu dimmi quando e dove, io ci sarò (ehi)
Se c'è una festa noi ci andiamo, è claro (claro)
Finché ci scoppierà la testa, è claro (claro)
Stasera lei viene con noi, è claro (claro)
Baby so già quello che vuoi, è claro (claro)
Traduction Claro - Emis Killa
[Emis KIlla]
Ce soir, il pleut, on est à l'abri (clair)
On tourne en voiture jusqu'à ce qu'il y ait une éclaircie
Qu'est-ce qu'on en a à faire que cet endroit soit cher ?
Tu me dis où et quand et j'y serai (oui)
S'il y a une fête, on y va, c'est clair (clair)
Du moment qu'on s'explose la tête, c'est clair (clair)
Ce soir, elle vient avec nous, c'est clair (clair)
Bébé, je sais déjà ce que tu veux, c'est clair (clair)
[Emis Killa]
Oui, c'est clair que je n'en ai absolument rien à faire de rien
Je suis à fond, avec deux nanas et mes signatures
J'ai un plan en tête : sur mon sexe, j'ai deux poupées
À mes pieds, des Gucci tellement zarbi qu'on dirait des copies
Je suis heureux, alors je facture
Je suis dehors comme un hippie, j'emmerde celui qui feint (je l'emmerde)
Quelque peu sonné le lendemain, j'ai le nez cassé, pire que le Sphinx
Si le temps c'est de l'argent, pendant trente secondes ils montent la garde, jouent les plantons (dring dring)
Moi, je fais fortune grâce au ballon rond, mais je ne change pas (c'est clair)
Malgré le blé que je gagne, je reste simple (oui)
La scène, c'est mon truc (clair)
Toi tu n'entres pas dans mon secteur (c'est clair)
Quand je suis en tournée, je fais le fou, là personne ne te calcule, comme Ciro (di Marzio) en Bulgarie
[Emis Killa]
Ce soir, il pleut, on est à l'abri (c'est clair)
On tourne en voiture jusqu'à ce qu'il y ait une éclaircie
Qu'est-ce qu'on en a à faire que cet endroit soit cher ?
Tu me dis où et quand et j'y serai (oui)
S'il y a une fête, on y va, c'est clair (clair)
Du moment qu'on s'explose la tête, c'est clair (clair)
Ce soir, elle vient avec nous, c'est clair (clair)
Bébé, je sais déjà ce que tu veux, c'est clair (clair)
[Vegas Jones]
(Benz)
C'est clair que si j'appuie ma flûte sur son boule
Bébé, il est si dur qu'aucune goutte ne coule
C'est clair que si j'exhibe ma coupe cool, mon côté cool
Ta copine a déjà les mains là où tu l'espères
C'est clair que maintenant, tu reconnais le mood
Et tu me reconnais à la manière dont je dépense mon flous et je n'ai aucun problème
Avant, j'étais dans ce bus, à écrire des pensées
Désormais, je déplace points et virgules plus à droite
Je suis dans mon coupé, avec ma coupe, avec mes frères, avec mes frères
Plus à table on reçoit, plus grandit notre gloire
Pour moi, l'herbe est toujours verte comme la menthe
Je me fous toujours de tout comme de l'an quarante
C'est clair que je ne suis plus un gagneur
Ça me paraît naturel que je commente
Mes chaussures sont claires et toujours récentes
C'est clair comme Emi, clair comme Vegas
C'est clair que de tout je m'en balance
[Emis Killa]
Ce soir, il pleut, on est à l'abri (c'est clair)
On tourne en voiture jusqu'à ce qu'il y ait une éclaircie
Qu'est-ce qu'on en a à faire que cet endroit soit cher ?
Tu me dis où et quand et j'y serai (oui)
S'il y a une fête, on y va, c'est clair (clair)
Du moment qu'on s'explose la tête, c'est clair (clair)
Ce soir, elle vient avec nous, c'est clair (clair)
Bébé, je sais déjà ce que tu veux, c'est clair (clair)
[Gemitaiz]
Je lui dis : "Ça y est, bébé, c'est fini, si tu y vois, échappe-toi
Je sors toujours avec des gens qui s'y croient
Je suis aussi froid que le Pape, aussi chaud que le Napalm
Tu me reconnais parce que j'ai les yeux bridés, comme ceux d'un Chinois
Waouh, ces chaussures ! Waouh, cette veste !
Je ne fais pas partie du Ku Klux Klan, mais maintenant j'ai trois K
Sur la plage d'Acapulco
Tu veux fumer ? Je me catapulte
Les miens sont sur la route, ils ont tout
Ils sourient et font de mauvaises actions
C'est clair, la dignité avant l'argent
J'emmène mes frères dîner, c'est clair
Ne plaisante pas avec le flow ou je te tire dessus
[Emis Killa]
Ce soir, il pleut, on est à l'abri (c'est clair)
On tourne en voiture jusqu'à ce qu'il y ait une éclaircie
Qu'est-ce qu'on en a à faire que cet endroit soit cher ?
Tu me dis où et quand et j'y serai (oui)
S'il y a une fête, on y va, c'est clair (clair)
Du moment qu'on s'explose la tête, c'est clair (clair)
Ce soir, elle vient avec nous, c'est clair (clair)
Bébé, je sais déjà ce que tu veux, c'est clair (clair)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
