La traduction de I Want To Turn The Volume Down de Emily Loizeau est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, I can't listen to darkness
I can't listen'cause it's too loud
And all these voices in my mind
All these voices by my side
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
All I need my voice to be heard
To be heard by anyone
But this voice is very small
And I can't reach the world at all
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
Why are you crying, he said to me
Well, I can't help it, you see
Cause I remember those sweet days
Those sweet days were beautiful
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
Well, I feel like I'm a prisoner in the cage of my memory
Yes, I feel trapped and they've destroyed everything that was close to me
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
Everyone in the universe looks for one person who will love him or her
I was once that person for you
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
I wanna turn the volume down
Traduction I Want To Turn The Volume Down - Emily Loizeau
Eh bien, je ne peux pas écouter l'obscurité
Je ne peux pas écouter car c'est trop fort
Et toutes ces voix dans mon esprit
Toutes ces voix à mes côtés
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Tout ce dont j'ai besoin, c'est que ma voix soit entendue
Être entendu par n'importe qui
Mais cette voix est très petite
Et je ne peux pas atteindre le monde du tout
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Pourquoi pleures-tu, m'a-t-il dit
Eh bien, je ne peux pas m'en empêcher, tu vois
Car je me souviens de ces doux jours
Ces doux jours étaient magnifiques
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Eh bien, j'ai l'impression d'être un prisonnier dans la cage de ma mémoire
Oui, je me sens piégé et ils ont détruit tout ce qui m'était proche
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Tout le monde dans l'univers cherche une personne qui l'aimera
J'étais autrefois cette personne pour toi
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Je veux baisser le volume
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
