La traduction de North Star de Emilie Simon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dancer, you take the stage
Your music is made of grace
It's magic
I feel your embrace deep in my soul
Dancer, take my heart, it's yours now
My joy, my pain, tell me why
Please do explain, why do I feel so alone?
Oh, dance with me
And tell me why
I can't hear
Your lullaby
Oh, dance with me
I'm all yours now
Can't you see?
You're my North Star
Dancer, you take the stage
Your music is made of grace
It's magic
I feel your embrace deep in my soul
Dancer, now I can hear you whisper
And suddenly, the world's brighter
Hold my hand, I don't want to lose control
Oh, dance with me
And tell me why
I can't hear
Your lullaby
Oh, dance with me
I'm all yours now
Can't you see?
Oh, I'm all yours
Dancer, when you take the stage
I break out of my cage
Oh, I'm all yours
I'm all yours
I break out of my cage
Il dit
Je ne pense qu'à vous
Et lorsque je m'endors, ce doux rêve revient
Encore et encore
Je déploie mes deux ailes
Je viens vous chercher
Et nous dansons tous les deux sur la voie lactée
Il se tait, je m'approche
Je lui dis doucement
"Ce n'était pas un rêve, nous y étions vraiment"
Je me souviens de tout
Et de bien plus encore
Il me semble que vous êtes mon Étoile du Nord
Traduction North Star - Emilie Simon
Danseur, tu montes sur scène
Ta musique est faite de grâce
C'est magique
Je sens ton étreinte au plus profond de mon âme
Danseur, prends mon cœur, il est à toi maintenant
Ma joie, ma douleur, dis-moi pourquoi
S'il te plaît, explique-moi, pourquoi me sens-je si seul ?
Oh, danse avec moi
Et dis-moi pourquoi
Je ne peux pas entendre
Ta berceuse
Oh, danse avec moi
Je suis tout à toi maintenant
Ne le vois-tu pas ?
Tu es mon étoile du Nord
Danseur, tu montes sur scène
Ta musique est faite de grâce
C'est magique
Je sens ton étreinte au plus profond de mon âme
Danseur, maintenant je peux entendre ton murmure
Et soudainement, le monde est plus lumineux
Tiens ma main, je ne veux pas perdre le contrôle
Oh, danse avec moi
Et dis-moi pourquoi
Je ne peux pas entendre
Ta berceuse
Oh, danse avec moi
Je suis tout à toi maintenant
Ne le vois-tu pas ?
Oh, je suis tout à toi
Danseur, quand tu montes sur scène
Je sors de ma cage
Oh, je suis tout à toi
Je suis tout à toi
Je sors de ma cage
Il dit
Je ne pense qu'à toi
Et quand je m'endors, ce doux rêve revient
Encore et encore
Je déploie mes ailes
Je viens te chercher
Et nous dansons tous les deux sur la voie lactée
Il se tait, je m'approche
Je lui dis doucement
"Ce n'était pas un rêve, nous y étions vraiment"
Je me souviens de tout
Et de bien plus encore
Il me semble que tu es mon étoile du Nord.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
