La traduction de Stonehenge (2025) de Elton John est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In ancient times
Hundreds of years before the dawn of history
Lived a strange race of people... the Druids
No one knows who they were or what they were doing
But their legacy remains
Hewn into the living rock... Of Stonehenge
Stonehenge! Where the demons dwell
Where the banshees live and they do live well
Stonehenge! Where a man's a man
And the children dance to the Pipes of Pan
Hey!
Stonehenge! 'Tis a magic place
Where the moon doth rise with a dragon's face
Stonehenge! Where the virgins lie
And the prayers of devils fill the midnight sky
And you my love, won't you take my hand?
We'll go back in time to that mystic land
Where the dew drops cry and the cats meow
I will take you there, I will show you how
Oh!
And oh how they danced
The little children of Stonehenge
Beneath the haunted moon
For fear that daybreak might come too soon
And where are they now?
The little people of Stonehenge
And what would they say to us?
If we were here... tonight
Traduction Stonehenge (2025) - Elton John
Au temps anciens
Des centaines d'années avant l'aube de l'histoire
Vivait un peuple étrange... les Druides
Personne ne sait qui ils étaient ou ce qu'ils faisaient
Mais leur héritage demeure
Taillé dans la roche vivante... De Stonehenge
Stonehenge! Où les démons habitent
Où les banshees vivent et vivent bien
Stonehenge! Où un homme est un homme
Et les enfants dansent au son des flûtes de Pan
Hey!
Stonehenge! C'est un lieu magique
Où la lune se lève avec un visage de dragon
Stonehenge! Où les vierges reposent
Et les prières des démons remplissent le ciel de minuit
Et toi mon amour, ne prendras-tu pas ma main?
Nous retournerons dans ce pays mystique
Où les gouttes de rosée pleurent et les chats miaulent
Je t'y emmènerai, je te montrerai comment
Oh!
Et oh comme ils dansaient
Les petits enfants de Stonehenge
Sous la lune hantée
De peur que l'aube n'arrive trop tôt
Et où sont-ils maintenant?
Les petits gens de Stonehenge
Et que nous diraient-ils?
Si nous étions ici... ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
