La traduction de Ordinary Man de Elton John est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ozzy Osbourne]
I was unprepared for fame
Then everybody knew my name
No more lonely nights, it's all for you
I have traveled many miles
I've seen tears and I've seen smiles
Just remember that it's all for you
[ Ozzy Osbourne]
Don't forget me as the colors fade
When the lights go down, it's just an empty stage
Okay
[Ozzy Osbourne]
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made momma cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
[Elton John]
Many times I lost control
They tried to kill my rock 'n' roll
Just remember I'm still here for you
I don't wanna say goodbye
When I do, you'll be alright
After all, I did it all for you
[ Ozzy Osbourne]
Don't forget me as the colors fade
When the lights go down, it's just an empty stage
Okay
[Ozzy Osbourne]
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made momma cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
[Ozzy Osbourne]
Yes, I've been a bad guy
Been higher than the blue sky
And the truth is I don't wanna die an ordinary man
I've made momma cry
Don't know why I'm still alive
Yes, the truth is I don't wanna die an ordinary man
Traduction Ordinary Man - Elton John
[Ozzy Osbourne]
Je n'étais pas préparé à la gloire
D'un coup tout le monde connaissait mon nom
Fini les nuits en solitaire, tout ça pour toi
J'ai parcouru bien des kilomètres
J'ai vu des larmes et j'ai vu des sourires
N'oublie pas que j'ai fait tout ça pour toi
[ Ozzy Osbourne]
Ne m'oublie pas tandis que les couleurs s'estompent
Quand les lumières s'éteignent, il ne reste qu'une scène vide
Okay
[Ozzy Osbourne]
Oui, j'ai fait des bêtises
J'me suis envolé plus haut que le ciel
Et la vérité c'est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
J'ai fait pleurer Maman
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours en vie
Oui, la vérité c'est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
[Elton John]
Bien des fois, j'ai perdu le contrôle
Ils ont essayé de tuer mon rock'n'roll
N'oublie pas que je suis toujours là pour toi
Je ne veux pas dire « au revoir »
Quand je le ferai, tout ira bien
Après tout, j'ai fait tout ça pour toi
[ Ozzy Osbourne]
Ne m'oublie pas tandis que les couleurs s'estompent
Quand les lumières s'éteignent, il ne reste qu'une scène vide
Okay
[Ozzy Osbourne]
Oui, j'ai fait des bêtises
J'me suis envolé plus haut que le ciel
Et la vérité c'est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
J'ai fait pleurer Maman
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours en vie
Oui, la vérité c'est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
[Ozzy Osbourne]
Oui, j'ai fait des bêtises
J'me suis envolé plus haut que le ciel
Et la vérité c'est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
J'ai fait pleurer Maman
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours en vie
Oui, la vérité c'est que je ne veux pas mourir en homme ordinaire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
