La traduction de Give Me A Smile de Elmiene est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My life feels somber, cold, and tired without your touch
Could even fold it up, it still ain't strong enough
(It's givin' me) Nightmares of countless stares and judgement from above
I try, but I just might, might need your hand to hold me
(And colour me) Red as the sign you made of love
And blue is why I'm cold
The way your design is ultraviolet
Body draped in gold
Give me a smile
Colour my life
If darkness meets your iris, take me where you go
This world may end in violence, especially when you're home
Somebody gon' find me a time
A day's worth a thousand nights
I'm tryna fight the fight with fire, fire, fire
Keepin' my hands tied, never tire, oh
Pink as the sky you made for us
Green as the roots you sow
The way your design is ultraviolet
Body draped in gold
Hopefully it's mine
Colour my life
Traduction Give Me A Smile - Elmiene
Ma vie semble sombre, froide et fatiguée sans ton toucher
Je pourrais même la plier, elle n'est toujours pas assez forte
(Ça me donne) Des cauchemars de regards innombrables et de jugements venant d'en haut
J'essaie, mais je pourrais juste, juste avoir besoin de ta main pour me soutenir
(Et colorie-moi) Rouge comme le signe d'amour que tu as fait
Et le bleu est pourquoi j'ai froid
La façon dont ton design est ultraviolet
Corps drapé d'or
Donne-moi un sourire
Colorie ma vie
Si l'obscurité rencontre ton iris, emmène-moi où tu vas
Ce monde pourrait finir dans la violence, surtout quand tu es à la maison
Quelqu'un va me trouver un moment
Une journée vaut mille nuits
J'essaie de combattre le combat avec le feu, le feu, le feu
Gardant mes mains liées, ne se fatiguent jamais, oh
Rose comme le ciel que tu as fait pour nous
Vert comme les racines que tu sèmes
La façon dont ton design est ultraviolet
Corps drapé d'or
J'espère que c'est le mien
Colorie ma vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
