La traduction de Jealousy de Ellie Goulding est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Your hands on my body
She's watching from the door, mm
Should believe that you want me
But I'm believing no more, mm
Oh, she's a psycho killer
And she's dragging me through hell
It's like I'm always with her
But I want you to myself
Jealousy in between you and me
She's always dancing in the room
Over you, under me
Oh, I believe in jealousy in between you and me
She's always dancing in the room
Over you, under me
Jealousy
I want desire
Without the desperation, oh
Now she's a reminder
That true love can't be taken, oh
Oh, she's a psycho killer
And she's dragging me through hell
It's like I'm always with her
But I want you to myself
Jealousy in between you and me
She's always dancing in the room
Over you, under me
Oh, I believe in jealousy in between you and me
She's always dancing in the room
Over you, under me
Jealousy
Jealousy, lying in these sheets
I wish that she would go, stay the hell away from me
With all of these insecurities, I can't shake this
Jealousy in between you and me
She's always dancing in the room
Over you, under me
Oh, I believe in jealousy in between you and me
Telling me the pretty girls are the worst enemies
Jealousy, lying in these sheets
I wish that she would go, stay the hell away from me
With all of these insecurities, I can't shake this
(Ooh, ah)
(Ooh, ah)
Always waiting for (She's always dancing)
Taking it too far (Promising her)
She's always waiting (Trying to make her me)
Traduction Jealousy - Ellie Goulding
Tes mains sur mon corps
Elle regarde depuis la porte (Mmm)
Elle croit que tu me veux
Mais moi, je n'y crois plus (Mmm)
Oh, c'est une tueuse psychopathe
Et elle me traîne à travers l'enfer
C'est comme si j'étais toujours avec elle
Mais je veux te garder pour moi seule
La jalousie entre toi et moi
Elle danse toujours dans la pièce
Au-dessus de toi, en dessous de moi
Oh, je crois en la jalousie
Entre toi et moi
Elle danse toujours dans la pièce
Au-dessus de toi, en dessous de moi
La jalousie
Je veux du désir sans le désespoir (Ooh)
Oh, elle me rappelle
Que le vrai amour ne peut pas être volé, oh
Oh, c'est une tueuse psychopathe
Et elle me traîne à travers l'enfer
C'est comme si j'étais toujours avec elle
Mais je veux te garder pour moi seule
La jalousie entre toi et moi
Elle danse toujours dans la pièce
Au-dessus de toi, en dessous de moi
Oh, je crois en la jalousie
Entre toi et moi
Elle danse toujours dans la pièce
Au-dessus de toi, en dessous de moi
La jalousie
La jalousie, allongée dans ces draps
Je voudrais qu'elle parte
Reste loin de moi, bon sang
Avec toutes ces insécurités, je n'arrive pas à m'en défaire
La jalousie entre toi et moi
Elle danse toujours dans la pièce
Au-dessus de toi, en dessous de moi
Oh, je crois en la jalousie
Entre toi et moi
Elle me dit que les jolies filles sont les pires ennemies
La jalousie, allongée dans ces draps
Je voudrais qu'elle parte
Reste loin de moi, bon sang
Avec toutes ces insécurités, je n'arrive pas à m'en défaire
(Ooh, ahhh, ahhh)
(Ooh, ahhh, ahhh)
Toujours à attendre (elle danse toujours)
À aller trop loin (lui faisant des promesses)
Elle attend toujours (essayant de faire d'elle moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
