La traduction de First Time de Ellie Goulding est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We were lovers for the first time
Running all the red lights
The middle finger was our peace sign, yeah
We were sipping on emotions
Smoking and inhaling every moment
It was reckless and we owned it, yeah, yeah
We were high and we were sober
We were on and we were over
We were young and now I'm older
But I'd do it all again
Getting drunk on a train track
Way back, when we tried our first cigarettes (oh)
Ten dollars was a fat stack
I'd do it all again (oh)
Bomber jacket and a snapback
Your dad's black Honda was a Maybach (oh)
"Re: Stacks" on the playback
I'd do it all again (oh)
We were lovers on a wild ride
Speeding for the finish line
Come until the end of our time, yeah
Started off as a wildfire
Burning down the bridges to our empire
Our love was something they could admire, yeah, yeah
We were high and we were sober
We were on and we were over
We were young and now I'm older
But I'd do it all again
Getting drunk on a train track
Way back, when we tried our first cigarettes (oh)
Ten dollars was a fat stack
I'd do it all again (oh)
Bomber jacket and a snapback
Your dad's black Honda was a Maybach (oh)
Re: Stacks on the playback
I'd do it all again (oh)
Stack stack, stack stack, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Speed speed, speed speed oh oh...
Stack stack, stack stack, oh oh...
Stack stack, stack stack...
Traduction First Time - Ellie Goulding
Nous étions amoureux pour la première fois
Nous jouions avec les interdits
Le doigt d’honneur était notre signe de paix
Nous sirotions les émotions
Fumions et inhalions chaque instant
C’était imprudent et nous l’avons eu..
Nous étions bien et nous étions sobre
Nous étions en dessous et nous étions au dessus
Nous étions jeunes et maintenant je suis plus âgé
Mais si c’était à refaire je le referais encore une fois
Éméché le long d’une voie ferrée
De retour quand nous avions éssayé nos premières cigarettes
10 dollars c’était une sacré stock
Je le referais
J’ai acheté ma veste
Le Honda noir de ton père était une Mayback
Re: Stacks en fond sonore
Je le referais
Nous étions des amoureux dans une ballade sauvage
Accélérant à la ligne d’arrivée
Jusqu’à la fin de notre temps
Démarré comme un feu de bois, brûlant sous les ponts de notre empire
Notre amour était quelque chose qu’ils pouvaient admirer, ouais
Nous étions bien et nous étions sobre
Nous étions en dessous et nous étions au dessus
Nous étions jeunes et maintenant je suis plus âgé
Mais si c’était à refaire je le referais encore une fois
Éméché le long d’une voie férrée
De retour quand nous avions éssayé nos premières cigarettes
10 dollars c’était une sacré stock
Je le referais
J’ai acheté ma veste
Le Honda noir de ton père était une Mayback
Re: Stacks en fond sonore
Je le referais
Pile pile, pile pile, oh oh...
Vitesse vitesse, vitesse vitesse, oh oh...
Pile pile, pile pile, oh oh...
Vitesse vitesse, vitesse vitesse, oh oh...
Pile pile, pile pile, oh oh...
Vitesse vitesse, vitesse vitesse, oh oh...
Pile pile, pile pile, oh oh...
Vitesse vitesse, vitesse vitesse, oh oh...
Pile pile, pile pile, oh oh...
Vitesse vitesse, vitesse vitesse, oh oh...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
