La traduction de Racing To You de Elley Duhé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm
Mm
Clock on the dash says 9:02
Sky bleedin' red like it always do
Radio hummin' some heartbreak tune
I swear they wrote that song for you
Left your town with some half-tank dream
Still smell that smoke in my worn-out jeans
We were fire before we were free
Now I'm burnin' gas tryna find that heat
Every sign says, "Slow it down"
But my heart don't hear that sound
I'm racin' to you like faith to a sinner
Like the last shot before it hits dinner
Like thunder runnin' to the rain
Like a fool that can't quit sayin' your name
If love's a road, I'm halfway through
If there's a heaven, it looks like you
Every mile's just proof it's true
I'm racin', I'm racin' to you
I'm racin', I'm racin' to you, ah, yeah
Gas station glow in a one-horse town
Told that clerk, "I ain't slowin' down"
Said, "Girl, you can't outrun what's gone"
I said, "Watch me prove you wrong"
Got your letter in the glovebox dust
Said you still think of us
I don't know where your heart moved to
But I'm bettin' it's close to the moon
Every sign says, "Slow it down"
But my heart don't hear that sound
I'm racin' to you like faith to a sinner
Like a songbird screamin' at winter
Like lightning searchin' for a tree
Like God's own hands pushin' me
If love's a road, I'm halfway through
If there's a heaven, it looks like you
Every mile's just proof it's true
I'm racin', I'm racin' to you
I'm racin', I'm racin' to you, yeah, yeah
You said if it's meant, it'll find its way
I've been drivin' through fate all day
Every prayer hit the same sky blue
Every wish comes down to you
I'm racin' to you like fire to air
Like hope to the ones still there
If love's a storm, I'm the flood that grew
If the end's in sight, I'll see it through
If the road don't end, I'll start anew
'Cause home ain't home unless it's you
Yeah, every mile's just proof it's true
I'm racin', I'm racin' to you
I'm racin', I'm racin' to you, ah, yeah
Mm, mm
Traduction Racing To You - Elley Duhé
Mm
Mm
L'horloge du tableau de bord affiche 9h02
Le ciel saigne rouge comme toujours
La radio fredonne un air de cœur brisé
Je jure qu'ils ont écrit cette chanson pour toi
J'ai quitté ta ville avec un rêve à moitié plein
Je sens encore cette fumée dans mon vieux jean
On était du feu avant d'être libres
Maintenant je brûle de l'essence en cherchant cette chaleur
Chaque panneau dit : « Ralentis »
Mais mon cœur n'entend pas ce son
Je fonce vers toi comme la foi vers un pécheur
Comme un dernier verre avant ???
Comme le tonnerre qui court vers la pluie
Comme un fou qui n'arrête pas de prononcer ton nom
Si l'amour est une route, j'en suis à mi-chemin
Si le paradis existe, il a ton visage
Chaque kilomètre n'est que la preuve que c'est vrai
Je fonce, je fonce vers toi
Je fonce, je fonce vers toi, ah, yeah
La lumière d'une station-service dans un bled paumé
J'ai dit au caissier : « Je ne ralentis pas »
Il a dit : « Ma fille, tu ne peux pas fuir ce qui est parti »
J'ai dit : « Regarde-moi te prouver le contraire »
Ta lettre traîne dans la poussière de la boîte à gants
Tu disais que tu penses encore à nous
Je ne sais pas où ton cœur est allé
Mais je parie qu'il est proche de la lune
Chaque panneau dit : « Ralentis »
Mais mon cœur n'entend pas ce son
Je fonce vers toi comme la foi vers un pécheur
Comme un oiseau chanteur qui crie ???
Comme l'éclair qui cherche un arbre
Comme les mains de Dieu qui me poussent en avant
Si l'amour est une route, j'en suis à mi-chemin
Si le paradis existe, il a ton visage
Chaque kilomètre n'est que la preuve que c'est vrai
Je fonce, je fonce vers toi
Je fonce, je fonce vers toi, yeah, yeah
On dit que si c'est écrit, ça trouvera son chemin
J'ai conduit toute la journée à travers un brouillard
Chaque prière a frappé le même ciel bleu
Chaque vœu revient à toi
Je fonce vers toi comme le feu vers l'air
Comme l'espoir vers celui qui est encore là
Si l'amour est une tempête, je suis la crue qui a grandi
Si la fin est en vue, j'irai jusqu'au bout
Si la route ne s'arrête pas, je repartirai de zéro
Parce que chez moi, c'est nulle part si ce n'est pas toi
Yeah, chaque kilomètre prouve juste que c'est vrai
Je fonce, je fonce vers toi
Je fonce, je fonce vers toi, ah, yeah
Mm, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
