La traduction de ILOVEYOU de Elle Coves est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Honey, I'm all fired up
You're putting on a show
Oh, did I make you up?
Never been here before
Tell me, what's a girl to do?
I'm running down your street
Nothing could stop me now
I'm on a lucky streak
Don't let the buzz run out
'Cause I've always made a mess
But the truth is I'm obsessed
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I
Love you, I love you, I love you a lot
I want your hands on my waist, your shit at my place
So give me a taste, oh, give me a taste
'Cause, baby, I just
Need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I
Need you, I need you, I need you a lot
Give me the time of your life, I'm losing the plot
Give me your good and your bad, whatever you got
I love you, I love you, I love you a lot
You make me lose my breath
Honey, I'm borderline
So pour another drink
And take me home tonight
Want you to spin me 'round and 'round, I want your madness
Don't wanna turn into another, "What would happen?"
Say the word, this could be it
Oh
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I
Love you, I love you, I love you a lot
I want your hands on my waist, your shit at my place
So give me a taste, oh, give me a taste
Baby, I just
Need you, I need you, I need you, I need you, I need you, I
Need you, I need you, I need you a lot
Give me the time of your life, I'm losing the plot
Give me your good and your bad, whatever you've got
Oh, I
I love you, I love you, I love you a lot
Mm-mm, I
I love you, I love you, I love you a lot
I love you, I love you, I love you a lot
Traduction ILOVEYOU - Elle Coves
Chéri(e), je suis tout(e) feu tout(e) flamme
Tu fais ton show
Oh, est-ce que je t'ai inventé(e) ?
Je n'ai jamais été là avant
Dis-moi, qu'est-ce qu'une fille peut faire ?
Je cours dans ta rue
Rien ne pourrait m'arrêter maintenant
Je suis en pleine chance
Ne laisse pas l'euphorie retomber
Parce que j'ai toujours tout mis en pagaille
Mais la vérité, c'est que je suis obsédée
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je
T'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Je veux tes mains sur ma taille, tes affaires chez moi
Alors donne-moi un avant-goût, oh, donne-moi un avant-goût
Parce que, bébé, j'ai juste
Besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, j'ai
Besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi tellement
Offre-moi la meilleure nuit de ta vie, je perds le fil
Donne-moi ton meilleur et ton pire, tout ce que tu as
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Tu me coupes le souffle
Chéri(e), je suis à la limite
Alors verse-moi un autre verre
Et ramène-moi chez toi ce soir
Je veux que tu me fasses tourner en rond, je veux ta folie
Je ne veux pas devenir un autre "Et si ça avait marché ?"
Dis le mot, ça pourrait être le bon moment
Oh
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je
T'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Je veux tes mains sur ma taille, tes affaires chez moi
Alors donne-moi un avant-goût, oh, donne-moi un avant-goût
Bébé, j'ai juste
Besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, j'ai
Besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi tellement
Offre-moi la meilleure nuit de ta vie, je perds le fil
Donne-moi ton meilleur et ton pire, tout ce que tu as
Oh, je
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Mm-mm, je
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
