La traduction de Jealous de Ella Mai est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kiana Ledé]
I ain't never been good at sharing
But with you, I practice patience
And I let you do your thing 'cause I'm doin' mine
I was actin' like I'm good when I know I'm lyin'
[ Kiana Ledé]
See how all them girls look at you
But I carry your name for ya
So every time they see me, they gon' see you
[Kiana Ledé]
I ain't gon' tell you to drop them other women
But drop them other women
I never been jealous
But right now, I'm jealous
But so damn invested
I ain't gon' tell you to make a commitment
Should know what you're missing
The rest ain't my business
But right now, I'm jealous (Ah-ah-ah-ah)
Right now, I'm jealous
[Ella Mai]
No, I ain't never been good at hidin' my feelings
I don't wanna come across too strong
I tried my best for so long
But I'd be damned if I had to share (Be damned if)
Don't make me pull up on you just to make it loud and clear
I know you do this on purpose (I know)
Actin' like you don't know I'm perfect for ya (Perfect for ya, hey)
You told me I'm your only person
Hate to say it, but that player be workin', ooh, ah
[ Ella Mai]
See how all them girls look at you (Look at you)
But I'll carry your name for you
Every time they see me
They gon' see you, ooh, ooh
I ain't
[Kiana Ledé, Ella Mai]
I ain't gon' tell you to drop them other women (Ooh)
But drop them other women
I never been jealous
But right now, I'm jealous (Hey, yeah, hey, yeah)
But so damn invested (Ooh)
I ain't gon' tell you to make a commitment
Should know what you're missing
The rest ain't my business
But right now, I'm jealous (Ah-ah-ah-ah; Jealous, yeah)
Right now, I'm jealous (Jealous, ooh)
[ Kiana Ledé]
What did you think would happen
Go so dummy, have you stupid
Down to get a little foolish
Let 'em try me, I'ma pull it
I been postin' pics
Yeah, I been lookin' thick
Does it make you jealous?
I can't be the only one
[ Kiana Ledé]
You see how all them girls look at you
And I do what I gotta do
So every time they see me
They gon' see you
[Kiana Ledé, Ella Mai]
I ain't gon' tell you to drop them other women
But drop them other women
I never been jealous
But right now, I'm jealous (I'm jealous, yeah)
But so damn invested (Ah, yeah)
I ain't gon' tell you to make a commitment (Oh-oh-ah)
Should know what you're missing
Oh, that ain't my business
Right now, I'm jealous (Ah-ah-ah-ah)
Right now, I'm jealous (Jealous, oh)
[ Kiana Ledé]
No, I don't trust you and I don't trust them, no (Oh)
No, I don't trust you and I don't trust them, no (Oh)
Traduction Jealous - Ella Mai
[Kiana Ledé]
Je n'aime pas partager
Mais avec toi, je suis patiente
Et je te laisse faire ton truc parce que je fais le mien
Je fais semblant d’aller bien mais je mens
[Kiana Ledé]
Tu vois comment toutes ces filles te regardent
Mais je porte ton nom
Alors chaque fois qu'elles me voient, elles te verront
[Kiana Ledé]
Je ne vais pas te dire de laisser tomber les autres femmes
Mais laisse tomber les autres femmes
Je n'ai jamais été jalouse
Mais en ce moment, je suis jalouse
Mais tellement investie
Je ne vais pas te demander de t'engager
Tu devrais savoir ce que tu rates
Le reste ne me concerne pas
Mais en ce moment, je suis jalouse (Ah-ah-ah-ah)
En ce moment, je suis jalouse
[Ella Mai]
Non, je n'ai jamais su cacher mes sentiments
Je ne veux pas te mettre la pression
J'ai fait de mon mieux pendant si longtemps
Mais je ne vais pas partager
Ne m’oblige pas à venir te le dire
Je sais que tu le fais exprès (je sais)
Faire comme si tu ne savais pas que je suis parfaite pour toi (Parfaite pour toi, hey)
Tu m'as dit que j’étais la seule
Je ne veux pas l’admettre mais je crois à ces bobards, ooh, ah
[Ella Mai]
Tu vois comment toutes ces filles te regardent
Mais je porte ton nom
Alors chaque fois qu'elles me voient
Elles te verront, ooh, ooh
Je ne vais pas
[Kiana Ledé, Ella Mai]
Je ne vais pas te dire de laisser tomber les autres femmes
Mais laisse tomber les autres femmes
Je n'ai jamais été jalouse
Mais en ce moment, je suis jalouse
Mais tellement investie
Je ne vais pas te demander de t'engager
Tu devrais savoir ce que tu rates
Le reste ne me concerne pas
Mais en ce moment, je suis jalouse (Ah-ah-ah-ah)
En ce moment, je suis jalouse
[Kiana Ledé]
Que pensais-tu qu'il arriverait
Perdre la tête
Faire n'importe quoi
Laissez-les essayer, je vais m’en occuper
J'ai posté des photos
Ouais, je suis belle
Cela te rend jaloux ?
Je ne peux pas être la seule
[Kiana Ledé]
Tu vois comment toutes ces filles te regardent
Et je fais ce que je dois faire
Alors à chaque fois qu'elles me voient
Elles te verront
[Kiana Ledé, Ella Mai]
Je ne vais pas te dire de laisser tomber les autres femmes
Mais laisse tomber les autres femmes
Je n'ai jamais été jalouse
Mais en ce moment, je suis jalouse
Mais tellement investie
Je ne vais pas te demander de t'engager
Tu devrais savoir ce que tu rates
Le reste ne me concerne pas
Mais en ce moment, je suis jalouse (Ah-ah-ah-ah)
En ce moment, je suis jalouse
[Kiana Ledé]
Non, je ne te fais pas confiance et je ne leur fais pas confiance, non (Oh)
Non, je ne te fais pas confiance et je ne leur fais pas confiance, non (Oh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
