La traduction de Speaking Terms de Ella Langley est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I used to kneel beside my bed at night when I was small
It was easy as breathing, believing wasn't hard at all
I knew that You were there close as my next prayer
The world will break you down, break your heart
And shake your faith but now you feel so far away
I don't know who's to blame
I don't talk to You as much, maybe that's part of growing up
I carry on this one way conversation
I'm listening but You don't say a word
If Your answer's in the silence, I'll be patient
But it's hard to know my prayers are being heard
I'm waiting on a whisper, just something to confirm that
You and me are still on speaking terms
I mostly come around now when things aren't working out
I show up with my questions, my stumbles, and my doubts
Always thinking of myself, and always asking You for help
So I carry on this one way conversation
I'm listening but You don't say a word
If Your answer's in the silence, I'll be patient
But it's hard to know my prayers are being heard
I'm waiting on a whisper, just something to confirm that
You and me are still on speaking terms
Even though I know You're more than I deserve
I want to get back to how we were
So I carry on this one way conversation
I'm listening but You don't say a word
If Your answer's in the silence, I'll be patient
But it's hard to know my prayers are being heard
I'm waiting on a whisper, just something to confirm that
You and me are still on speaking terms
Yeah, that You and me are still on speaking terms
Traduction Speaking Terms - Ella Langley
Quand j'étais petit, j'avais l'habitude de m'agenouiller à côté de mon lit la nuit
C'était aussi facile que de respirer, croire n'était pas difficile du tout
Je savais que Tu étais là, aussi proche que ma prochaine prière
Le monde te brisera, brisera ton cœur
Et ébranlera ta foi, mais maintenant tu te sens si loin
Je ne sais pas qui est à blâmer
Je ne te parle pas autant, peut-être que c'est une partie de grandir
Je poursuis cette conversation à sens unique
J'écoute mais Tu ne dis pas un mot
Si Ta réponse est dans le silence, je serai patient
Mais c'est difficile de savoir si mes prières sont entendues
J'attends un murmure, juste quelque chose pour confirmer que
Toi et moi sommes toujours en bons termes
Je viens surtout maintenant quand les choses ne fonctionnent pas
Je me présente avec mes questions, mes faux pas et mes doutes
Toujours en pensant à moi-même, et toujours en te demandant de l'aide
Alors je poursuis cette conversation à sens unique
J'écoute mais Tu ne dis pas un mot
Si Ta réponse est dans le silence, je serai patient
Mais c'est difficile de savoir si mes prières sont entendues
J'attends un murmure, juste quelque chose pour confirmer que
Toi et moi sommes toujours en bons termes
Même si je sais que Tu es plus que ce que je mérite
Je veux revenir à comment nous étions
Alors je poursuis cette conversation à sens unique
J'écoute mais Tu ne dis pas un mot
Si Ta réponse est dans le silence, je serai patient
Mais c'est difficile de savoir si mes prières sont entendues
J'attends un murmure, juste quelque chose pour confirmer que
Toi et moi sommes toujours en bons termes
Oui, que Toi et moi sommes toujours en bons termes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
