La traduction de ME & YOU de Ella Henderson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm not one for breakfast, yeah, I don't get outta bed
But you're up like the sun, don't need no caffeine for your head
And it works
I don't know how it does, but it works
Some days, I give ninety while you're only giving ten
But, baby, when you do the math, it's still hundred percent
Yeah, it works
Me and you, we're like Heaven on Earth
Oh, we got it crazy
Got that lose your mind
Kinda messed up
That's alright
If we won the lottery, we'd spend it all by noon
Waste it all on something dumb, get married on the moon
Darling, ooh
That's me and you
That's me and you
I know you'll be the death of me, but I'm still dying too
Keep working on this recipe of loving with no rules
Darling, ooh
That's me and you
It ain't perfect, but it works
Me and you
(Hey)
We ain't got that stereotypical approach
'Cause when it comes to us, my dear, we take it as it goes
I suppose
How we work, I guess God only knows
(Oh, oh-oh-oh)
Oh, we got it crazy
Got that lose your mind
Kinda messed up
That's alright
If we won the lottery, we'd spend it all by noon
Waste it all on something dumb, get married on the moon
Darling, ooh
That's me and you
That's me and you
I know you'll be the death of me, but I'm still dying too
Keep working on this recipe of loving with no rules
Darling, ooh
That's me and you (That's me and you)
It ain't perfect, but it works
Me and you
(Hey)
That's me and you
And it ain't perfect, but it works
Me and you
(Hey)
That's me and you (That's me and you)
It ain't perfect, but it works
Me and you
Traduction ME & YOU - Ella Henderson
Je ne suis pas du matin, ouais, je ne sors pas du lit
Mais toi, tu es debout comme le soleil, pas besoin de caféine pour ta tête
Et ça marche
Je ne sais pas comment, mais ça marche
Certains jours, je donne quatre-vingt-dix alors que tu n'en donnes que dix
Mais, chérie, quand tu fais le calcul, ça fait toujours cent pour cent
Ouais, ça marche
Toi et moi, on est comme le paradis sur terre
Oh, on est fous
On a ce truc qui te fait perdre la tête
Un peu dérangé
C'est pas grave
Si on gagnait à la loterie, on dépenserait tout avant midi
On gaspillerait tout pour quelque chose de stupide, on se marierait sur la lune
Chérie, ooh
C'est toi et moi
C'est toi et moi
Je sais que tu seras ma perte, mais je suis encore en train de mourir aussi
On continue à travailler sur cette recette d'amour sans règles
Chérie, ooh
C'est toi et moi
Ce n'est pas parfait, mais ça marche
Toi et moi
(Hey)
On n'a pas cette approche stéréotypée
Parce que quand il s'agit de nous, ma chérie, on prend les choses comme elles viennent
Je suppose
Comment on fonctionne, je suppose que seul Dieu le sait
(Oh, oh-oh-oh)
Oh, on est fous
On a ce truc qui te fait perdre la tête
Un peu dérangé
C'est pas grave
Si on gagnait à la loterie, on dépenserait tout avant midi
On gaspillerait tout pour quelque chose de stupide, on se marierait sur la lune
Chérie, ooh
C'est toi et moi
C'est toi et moi
Je sais que tu seras ma perte, mais je suis encore en train de mourir aussi
On continue à travailler sur cette recette d'amour sans règles
Chérie, ooh
C'est toi et moi (C'est toi et moi)
Ce n'est pas parfait, mais ça marche
Toi et moi
(Hey)
C'est toi et moi
Et ce n'est pas parfait, mais ça marche
Toi et moi
(Hey)
C'est toi et moi (C'est toi et moi)
Ce n'est pas parfait, mais ça marche
Toi et moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
