La traduction de The Moment Of Truth de Ella Fitzgerald est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If you hear music when he's near you
And Christmas comes every day of the year
Then you must know why, it's the first clue
That the moment of truth is near
If every time he glances your way
A million bells start to ring loud and clear
And after one kiss, you yell, "Baby"
Then the moment of truth is near
There'll come a time when he looks at you
Pulls you through and through and calls your name
That'll be the day when you say, "I do"
For you'll discover that you're through trying to play in a game
And then you'll both know you're through skimming
Oh, "Promise me" starts to sing in your ear
You're wide awake, boy, you're not dreaming
Then the moment of truth is near
I hear music, such beautiful music keeps ringing in my ear
It's one kiss, and it's mayday, the moment of truth is near
There's that music, keeps ringing, ringing in my ear
And it's one kiss, and it's mayday, the moment of truth is near
There'll come a time when he looks at you
Pulls you through and calls your name
That'll be the day when you say, "I do"
For you'll discover that you're through trying to play in a game
And then you'll both know you're through skimming
Oh, "Promise me" starts to sing in your ear
You're wide awake, boy, you're not dreaming
When you say "I do," the moment of truth is near
Let's tell it like it is
Let's tell it like it is
The moment, the moment, that moment
The moment of truth is near
Traduction The Moment Of Truth - Ella Fitzgerald
Si tu entends de la musique quand il est près de toi
Et que Noël arrive chaque jour de l'année
Alors tu dois savoir pourquoi, c'est le premier indice
Que le moment de vérité approche
Si chaque fois qu'il jette un regard dans ta direction
Un million de cloches commencent à sonner fort et clair
Et après un baiser, tu cries, "Bébé"
Alors le moment de vérité est proche
Il viendra un moment où il te regardera
Te transpercera de part en part et appellera ton nom
Ce sera le jour où tu diras, "Je le veux"
Car tu découvriras que tu en as fini d'essayer de jouer à un jeu
Et alors vous saurez tous les deux que vous avez fini de faire semblant
Oh, "Promets-moi" commence à chanter à ton oreille
Tu es bien éveillé, garçon, tu ne rêves pas
Alors le moment de vérité est proche
J'entends de la musique, une si belle musique qui continue de sonner à mon oreille
C'est un baiser, et c'est le jour J, le moment de vérité est proche
Il y a cette musique, qui continue de sonner, sonner à mon oreille
Et c'est un baiser, et c'est le jour J, le moment de vérité est proche
Il viendra un moment où il te regardera
Te transpercera de part en part et appellera ton nom
Ce sera le jour où tu diras, "Je le veux"
Car tu découvriras que tu en as fini d'essayer de jouer à un jeu
Et alors vous saurez tous les deux que vous avez fini de faire semblant
Oh, "Promets-moi" commence à chanter à ton oreille
Tu es bien éveillé, garçon, tu ne rêves pas
Quand tu dis "Je le veux", le moment de vérité est proche
Disons les choses comme elles sont
Disons les choses comme elles sont
Le moment, le moment, ce moment
Le moment de vérité est proche
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
