La traduction de Marathon de Elkan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Becky G]
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy
Chiquitita con heels on, wanna see me rock to the rhythm
Pulling off ese Maybelline, who gon' strut for the world to see?
Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table
Quieren humo 'e mi hookah (Hookah), ser el oro en mi nuca (Nuca)
Head to toe in some new, new, badass bitch in some Miu Miu
Me robó su atención (–tención), ¿de dónde you come from? (Come from)
Mexicana, bom-bom (Dale), estas perras no pueden seguirme este maratón (Prr, ah)
[Becky G]
These bitches could never keep up with the marathon
You running laps on them
Nike run up on them
You run the track on them (Workout)
You balling up on them (Workout)
You wipe your nose with them (Workout)
They ain't got shit to say
You bustin' up on them
[Elkan]
You flexin' up on them 'cause they got a problem, you stuntin' and flexin', you steppin' correct 'cause they jelly (Flex on them, they jelly)
Can't run a mile in your
They can't run a mile in your shoes, and they, and they jelly
You flexin' up on them, you causin' destruction, you take the whole pie knowin' they can't do nothin', they jelly (Flex on them, they jelly)
Can't run a mile in your
These bitches could never keep up with a
[Becky G]
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy
Chiquitita con heels on, wanna see me rock to the rhythm
Pulling off ese Maybelline, who gon' strut for the world to see?
Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table
Quieren humo 'e mi hookah (Hookah), ser el oro en mi nuca (Nuca)
Head to toe in some new, new, badass bitch in some Miu Miu
Me robó su atención (–tención), ¿de dónde you come from? (Come from)
Mexicana, bom-bom (Dale), estas perras no pueden seguirme este maratón (Prr, ah)
Fiesta loca
A mí me provoca
[Becky G]
They wanna move like me, they wanna step like me
I told that bitch catch up, I told 'em take a knee
Thank God I'm still prayed up, got crosses on my jeans
Never backed down, never gave up, I am the lottery
Talk is cheap, so, boy, just dead it
Tryna get on top of me
Run up, I'ma keep him sweating
Camera, keep the lights on
[Becky G]
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy
Chiquitita con heels on, wanna see me rock to the rhythm
Pulling off ese Maybelline, who gon' strut for the world to see?
Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table
[Becky G]
These bitches could never keep up with the marathon
You running laps on them
Nike run up on them
You run the track on them (Workout)
You balling up on them (Workout)
You wipe your nose with them (Workout)
They ain't got shit to say
You bustin' up on them
Traduction Marathon - Elkan
[Becky G]
Qui est cette femme sur le podium ? Maman si sexy
Petite fille avec des talons, tu veux me voir bouger au rythme
Enlevant ce Maybelline, qui va défiler pour que le monde voie ?
Qui va manquer de respect ? Tu vas taper sur la table
Ils veulent la fumée de mon narguilé (narguilé), être l'or sur ma nuque (nuque)
De la tête aux pieds dans du nouveau, nouvelle, méchante fille dans du Miu Miu
Elle a volé leur attention (attention), d'où viens-tu ? (D'où viens-tu ?)
Mexicaine, bom-bom (Allez), ces chiennes ne peuvent pas me suivre dans ce marathon (Prr, ah)
[Becky G]
Ces chiennes ne pourraient jamais suivre le marathon
Tu fais des tours autour d'elles
Nike les rattrape
Tu fais la course sur elles (Entraînement)
Tu te défoules sur elles (Entraînement)
Tu te mouches avec elles (Entraînement)
Elles n'ont rien à dire
Tu les éclates
[Elkan]
Tu te la racontes sur elles parce qu'elles ont un problème, tu te la racontes et tu te la racontes, tu marches correctement parce qu'elles sont jalouses (Montre-leur, elles sont jalouses)
Elles ne peuvent pas faire un mile dans tes
Elles ne peuvent pas faire un mile dans tes chaussures, et elles, et elles sont jalouses
Tu te la racontes sur elles, tu causes la destruction, tu prends toute la part sachant qu'elles ne peuvent rien faire, elles sont jalouses (Montre-leur, elles sont jalouses)
Elles ne peuvent pas faire un mile dans tes
Ces chiennes ne pourraient jamais suivre un
[Becky G]
Qui est cette femme sur le podium ? Maman si sexy
Petite fille avec des talons, tu veux me voir bouger au rythme
Enlevant ce Maybelline, qui va défiler pour que le monde voie ?
Qui va manquer de respect ? Tu vas taper sur la table
Ils veulent la fumée de mon narguilé (narguilé), être l'or sur ma nuque (nuque)
De la tête aux pieds dans du nouveau, nouvelle, méchante fille dans du Miu Miu
Elle a volé leur attention (attention), d'où viens-tu ? (D'où viens-tu ?)
Mexicaine, bom-bom (Allez), ces chiennes ne peuvent pas me suivre dans ce marathon (Prr, ah)
Fête folle
Ça me provoque
[Becky G]
Ils veulent bouger comme moi, ils veulent marcher comme moi
J'ai dit à cette chienne de rattraper, je leur ai dit de s'agenouiller
Dieu merci, je suis toujours en prière, j'ai des croix sur mes jeans
Je n'ai jamais reculé, je n'ai jamais abandonné, je suis la loterie
Parler est bon marché, alors, garçon, laisse tomber
Essayer de monter sur moi
Courir, je vais le faire transpirer
Caméra, garde les lumières allumées
[Becky G]
Qui est cette femme sur le podium ? Maman si sexy
Petite fille avec des talons, tu veux me voir bouger au rythme
Enlevant ce Maybelline, qui va défiler pour que le monde voie ?
Qui va manquer de respect ? Tu vas taper sur la table
[Becky G]
Ces chiennes ne pourraient jamais suivre le marathon
Tu fais des tours autour d'elles
Nike les rattrape
Tu fais la course sur elles (Entraînement)
Tu te défoules sur elles (Entraînement)
Tu te mouches avec elles (Entraînement)
Elles n'ont rien à dire
Tu les éclates
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
