La traduction de Luna de Miel de Elena Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Creo que el amor ya me perdonó y que no le debo nada
Porque está' aquí a mi la'o
Me lo dijo el sol con ese rayito que te pega en la cara
Qué rico estar enamorado
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Tú y yo somos dos locos de amor
Pero qué bien, amor de mi vida
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Quiero to'a la vida pa' viajar, pa' rumbear
Pa' pelear, pa' vacilar contigo
Quiero to'a una vida de bajadas y subidas
Pero nada más si es contigo
Quiero contigo una luna de miel en la arena
Compramos los sueño' a punta de ley de atracción
Compremos un globo terráqueo
Pongamos un punto en toa' las ciudades
Armemos la ruta y nos damos los beso' en cada rincón (Cada rincón)
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Tú y yo somos dos locos de amor
Pero qué bien, amor de mi vida
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Quiero to'a la vida pa' viajar, pa' rumbear
Pa' pelear, pa' vacilar contigo
Quiero to'a una vida de bajadas y subidas
Pero nada más si es contigo
Quiero contigo una luna de miel en la arena
Compramos los sueño' a punta de ley de atracción
Compremos un globo terráqueo
Pongamos un punto en toa' las ciudades
Armemos la ruta y nos damos los beso' en cada rincón
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Ya se lo pedí a ese cometa
Vivir hasta ciento cincuenta
Ay, qué rico to'a la vida tú y yo (Tú y yo, tú y yo)
Vámono' pa' Santo Domingo
Merende' de lune' a domingo
Ay, qué rico to'a la vida tú y yo (Ya, ya)
Ya se lo pedí a ese cometa
Vivir hasta ciento cincuenta
Ay, qué rico to'a la vida tú y yo
Vámono' pa' Santo Domingo
Merende' de lune' a domingo
Ay, qué rico to'a la vida tú y yo
(Beso, beso, beso, beso)
(Beso, beso, beso, beso)
(Beso, beso, beso, beso)
(Beso, beso, beso, beso)
Traduction Luna de Miel - Elena Rose
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Je pense que l'amour m'a déjà pardonné et que je ne lui dois rien
Parce qu'il est ici à mes côtés
Le soleil me l'a dit avec ce petit rayon qui te frappe au visage
C'est tellement agréable d'être amoureux
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Toi et moi, nous sommes deux fous d'amour
Mais c'est tellement bien, amour de ma vie
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Je veux toute une vie pour voyager, pour faire la fête
Pour se disputer, pour s'amuser avec toi
Je veux toute une vie de hauts et de bas
Mais seulement si c'est avec toi
Je veux avec toi une lune de miel sur le sable
Nous achetons nos rêves grâce à la loi de l'attraction
Achètons un globe terrestre
Marquons un point dans toutes les villes
Traçons l'itinéraire et échangeons des baisers à chaque coin (chaque coin)
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Toi et moi, nous sommes deux fous d'amour
Mais c'est tellement bien, amour de ma vie
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
Je veux toute une vie pour voyager, pour faire la fête
Pour se disputer, pour s'amuser avec toi
Je veux toute une vie de hauts et de bas
Mais seulement si c'est avec toi
Je veux avec toi une lune de miel sur le sable
Nous achetons nos rêves grâce à la loi de l'attraction
Achètons un globe terrestre
Marquons un point dans toutes les villes
Traçons l'itinéraire et échangeons des baisers à chaque coin
[ELENA ROSE & Beto Montenegro]
J'ai déjà fait ce vœu à cette comète
Vivre jusqu'à cent cinquante ans
Oh, c'est tellement agréable toute une vie toi et moi (Toi et moi, toi et moi)
Allons à Santo Domingo
Faisons la fête du lundi au dimanche
Oh, c'est tellement agréable toute une vie toi et moi (Oui, oui)
J'ai déjà fait ce vœu à cette comète
Vivre jusqu'à cent cinquante ans
Oh, c'est tellement agréable toute une vie toi et moi
Allons à Santo Domingo
Faisons la fête du lundi au dimanche
Oh, c'est tellement agréable toute une vie toi et moi
(Baiser, baiser, baiser, baiser)
(Baiser, baiser, baiser, baiser)
(Baiser, baiser, baiser, baiser)
(Baiser, baiser, baiser, baiser)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
