La traduction de Carteras Chinas de Elena Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Una canción pa' ti, mira, mua
Pa' bailarla así
Cha, cha-cha-cha, cha-cha-cha
Apretadito, ra, ra, ay
Tengo el atardecer en los cachetes
Y la comida que quedó de ayer
Te quiero aquí setenta veces siete
Si así llueve, que no pare de llover
Hay tantas cosas de mentira
Hay más carteras chinas
Que gente que ama con el corazón
Pero para eso estamos tú y yo
Ay, lucerito lindo, ¿de dónde llegaste?
Sé que tienes alas, ¿dónde las guardaste?
Llegaste puntual, aunque te tardaste
Me haces madrugar solo pa' mirarte
Tú
Si todo el mundo fuera como tú
No llegaría el recibo de la luz
Se iluminaría todo
Sería diferente todo, pero no
Hay tantas cosas de mentira
Hay más carteras chinas
Que gente que ama con el corazón
Pero para eso estamos tú y yo
Así, a la orilla del mar
Ay, ¡qué lindo!
Pa' toa la vida nos vamos a amar
Así, así, a la orilla del mar
Pa' toa la vida nos vamos a amar
Así, así, a la orilla del mar
Pa' toa la vida nos vamos a amar
Pa' toa la vida, amor
Así, así, a la orilla del mar
Pa' toa la vida nos vamos a amar, bebé
Nos vamos a amar, bebé
Traduction Carteras Chinas - Elena Rose
Une chanson pour toi, regarde, bisou
Pour la danser ainsi
Cha, cha-cha-cha, cha-cha-cha
Serré, ra, ra, oh
J'ai le coucher de soleil sur les joues
Et la nourriture qui reste d'hier
Je te veux ici soixante-dix fois sept
Si c'est comme ça qu'il pleut, qu'il ne cesse de pleuvoir
Il y a tant de choses fausses
Il y a plus de sacs chinois
Que de gens qui aiment avec le cœur
Mais pour cela, il y a toi et moi
Oh, jolie petite étoile, d'où es-tu venue ?
Je sais que tu as des ailes, où les as-tu rangées ?
Tu es arrivée à l'heure, même si tu as tardé
Tu me fais me lever tôt juste pour te regarder
Toi
Si tout le monde était comme toi
La facture d'électricité n'arriverait pas
Tout serait illuminé
Tout serait différent, mais non
Il y a tant de choses fausses
Il y a plus de sacs chinois
Que de gens qui aiment avec le cœur
Mais pour cela, il y a toi et moi
Ainsi, au bord de la mer
Oh, c'est si beau !
Pour toute la vie, nous allons nous aimer
Ainsi, ainsi, au bord de la mer
Pour toute la vie, nous allons nous aimer
Ainsi, ainsi, au bord de la mer
Pour toute la vie, nous allons nous aimer
Pour toute la vie, mon amour
Ainsi, ainsi, au bord de la mer
Pour toute la vie, nous allons nous aimer, bébé
Nous allons nous aimer, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
