La traduction de TQMQA de Eladio Carrion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Te quiero más que ayer
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (Mmm)
Hoy te quiero ver (Mmm)
Mucho más que ayer
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (Mmm)
Hoy te quiero ver
Yo no pido mucho
Sólo quiéreme como yo te quiero (Yo te quiero)
No, no, no me hable' de dinero
Que eso yo lo puedo hacer
Pero si supiera' lo que a mí me da placer, yeah
Verte sonreír
Y cuando me dices "te quiero" al oído (Yo te quiero)
Te doy mi todo si me das el okey, okey
Yo no juego con mi baby, no play, no play
Te quiero más que ayer
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (Te quiero ver)
Hoy te quiero ver (Te quiero ver)
Mucho más que ayer (Mucho más)
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (Te quiero ver)
Hoy te quiero ver (Hoy te quiero ver), yeah, yeah
Bad Gyal, pero no es de España
Con esa carita, ¿a quién tú engaña'?, yeah, yeah
A nadie (Mmm), dale, miénteme
Que me creo todo, está bien
Me siento solo, yo necesito a alguien (Necesito)
Dime si tú quieres ser alguien (Yeah), yeah (Dime)
Te quiero más que ayer, yeah
Pero menos que tomorrow, yeah
A las otras unfollow, yeah
Mami, yo no soy malo, yeah
Quizá lo fui (Ah), pero ya no lo soy (No)
No hable' del pasado, baby, háblame de hoy (Oh-oh)
Déjate ver, tú no sabes si mañana ya yo no estoy
Y si no me dejas, quiero que sepas que
Te quiero más que ayer (Wuh)
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (Te quiero ver)
Hoy te quiero ver (Hoy te quiero ver)
Mucho más que ayer (Que ayer)
Y mucho menos que mañana
Hoy te quiero ver (Te quiero ver)
Hoy te quiero ver (Te quiero ver)
Traduction TQMQA - Eladio Carrion
Je t'aime plus qu'hier
Et beaucoup moins que demain
Aujourd'hui, je veux te voir (Mmm)
Aujourd'hui, je veux te voir (Mmm)
Beaucoup plus qu'hier
Et beaucoup moins que demain
Aujourd'hui, je veux te voir (Mmm)
Aujourd'hui, je veux te voir
Je ne demande pas beaucoup
Aime-moi simplement comme je t'aime (Je t'aime)
Non, ne me parle pas d'argent
Je peux le faire moi-même
Mais si tu savais ce qui me fait plaisir, ouais
Te voir sourire
Et quand tu me dis "je t'aime" à l'oreille (Je t'aime)
Je te donne tout si tu me dis ok, ok
Je ne joue pas avec mon bébé, pas de jeu, pas de jeu
Je t'aime plus qu'hier
Et beaucoup moins que demain
Aujourd'hui, je veux te voir (Je veux te voir)
Aujourd'hui, je veux te voir (Je veux te voir)
Beaucoup plus qu'hier (Beaucoup plus)
Et beaucoup moins que demain
Aujourd'hui, je veux te voir (Je veux te voir)
Aujourd'hui, je veux te voir (Aujourd'hui, je veux te voir), ouais, ouais
Bad Gyal, mais elle n'est pas d'Espagne
Avec ce petit visage, qui trompes-tu ?, ouais, ouais
Personne (Mmm), vas-y, mens-moi
Je crois tout, c'est bon
Je me sens seul, j'ai besoin de quelqu'un (J'ai besoin)
Dis-moi si tu veux être quelqu'un (Ouais), ouais (Dis-moi)
Je t'aime plus qu'hier, ouais
Mais moins que demain, ouais
Aux autres, je me suis désabonné, ouais
Maman, je ne suis pas méchant, ouais
Peut-être que je l'étais (Ah), mais je ne le suis plus (Non)
Ne parle pas du passé, bébé, parle-moi d'aujourd'hui (Oh-oh)
Laisse-toi voir, tu ne sais pas si demain je ne serai plus là
Et si tu ne me laisses pas, je veux que tu saches que
Je t'aime plus qu'hier (Wuh)
Et beaucoup moins que demain
Aujourd'hui, je veux te voir (Je veux te voir)
Aujourd'hui, je veux te voir (Aujourd'hui, je veux te voir)
Beaucoup plus qu'hier (Qu'hier)
Et beaucoup moins que demain
Aujourd'hui, je veux te voir (Je veux te voir)
Aujourd'hui, je veux te voir (Je veux te voir)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
