La traduction de 1% de Eladio Carrion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ Paulo Londra]
Baby, tráeme el alcohol, voy a limpiarte las heridas
Te hablo real como Bellingham, para protegerte como Pelican
El negocio amerita a que no viva solo por América
Y a cada lugar que voy veo cómo se expande la onda energética
Llevo más de seis meses sobrio, tú me ves por foto' y e' obvio
La meta está clara, llenar los estadio' a base de amor, nunca del odio
Primero, segundo y tercero en el podio, Rockefeller, monopolio
En mi piso, en el laboratorio, bienvenidos a un nuevo episodio
[Paulo Londra]
No es nada, no es nada, no
Ustede' no ha visto nada, no
No es nada, no es nada, no
Lo que logré solo es el 1%
[Paulo Londra & Eladio Carrión]
Wuh-uh
Ey (Suh), esto recién empieza
Llega el león de la Docta
Make a fucking lease (Lease)
[Paulo Londra]
Entreno como para Juegos Olímpicos
Lo que aprendo con mi método empírico
Subo el aura al nivel mítico
Del camerino se escucha "¡dilo!"
Le gané a todo' usando lo mínimo (Ja, ja)
Mitad artista, mitad científico
Juego con lo espiritual y lo químico
Alquimista en la pista, rítmico (Uh, uh, wuh)
¿Qué onda, bro? Vos no sabés lo que a mí me costó (No)
Yo sabía que esto iba a doler, pero también que me haría crecer (Wuh)
Solo fui a hacer un poco de trícep', ahora saco los palo' con bícep'
Tú no me querías y ahora me dices: "Dale, Paulo, si yo siempre te quise" (Jajaja)
Mentira, mentira, mentira, siéntate y mira
Me vas a ver por el Insta de gira, y al que no quiera, que trague saliva (Yeah)
Los tiempos de Dios son perfectos, ni siquiera llegó mi momento (Amén)
Solo tomé un pre entreno, estoy esperando que me haga el efecto
[Eladio Carrión]
Pensaron que era la cima, pero no, pero no
Pensaron que estaba encima, pero no, pero no
Me dejan en cero y vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me dejan en cero y vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Pensaron que era la cima, pero no, pero no
Pensaron que estaba encima, pero no, pero no
Me dejan en cero y vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me dejan en cero y vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo (Eladio Carrión, ¡sendo cabrón!)
[Eladio Carrión]
Y no sé por qué roncan, yeah
Si ando tranqui, 'toy en Ibiza, mírame el Sauce Gang, yeah
Mucha gente habla de mí, pero no, no me importa
Ey, ya tú sabe', Paulo, Eladio e' como Ginobili con Duncan
Filotea'o de New Balance pie' a cabeza, boté to's mis Jordan
Vivo rápido, F1, Lewis, pero no soy fanático de la movie
Y ahora soy un family guy, dime "Stewie"
Y en mi equipo no, no hay Ratatouille, ey
Soy tan real que me engancho un 7 en la espalda, goleo y me tiro el "¡Siu!"
De lejito' yo los mato con facilidad, el niño es golden como las Curry
No queremos rata', sí queremos plata
Quiero hacer backing encima 'e las paca'
Aquí hay poder, Superman sin capa
Estamo' vola'o, pa, chequéate el data
Estamo' alante, ustedes 'tan atrá'
No tenems ni las misma' azafata'
Si no se gana, por lo meno' se empata
Baby, mama, estás má' dura que rata
[Paulo Londra & Eladio Carrión]
Pensaron que era la cima, pero no, pero no
Pensaron que estaba encima, pero no, pero no
Me dejan en cero que vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me dejan en cero que vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Pensaron que era la cima, pero no, pero no (Pero no)
Pensaron que estaba encima, pero no, pero no (Pero no, pero no)
Me dejan en cero que vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me dejan en cero que vuelvo y los parto de nuevo, de nuevo, de nuevo
Traduction 1% - Eladio Carrion
[Paulo Londra]
Bébé, apporte-moi de l'alcool, je vais nettoyer tes blessures
Je te parle franchement comme Bellingham, pour te protéger comme Pelican
L'affaire nécessite que je ne vive pas seulement pour l'Amérique
Et à chaque endroit où je vais, je vois comment l'onde énergétique se propage
Ça fait plus de six mois que je suis sobre, tu me vois sur les photos et c'est évident
L'objectif est clair, remplir les stades avec de l'amour, jamais de la haine
Premier, deuxième et troisième sur le podium, Rockefeller, monopole
Dans mon appartement, dans le laboratoire, bienvenue à un nouvel épisode
[Paulo Londra]
Ce n'est rien, ce n'est rien, non
Vous n'avez rien vu, non
Ce n'est rien, ce n'est rien, non
Ce que j'ai accompli n'est que 1%
[Paulo Londra & Eladio Carrión]
Wuh-uh
Hey (Suh), ça ne fait que commencer
Le lion de la Docta arrive
Fais un putain de bail (Bail)
[Paulo Londra]
Je m'entraîne comme pour les Jeux Olympiques
Ce que j'apprends avec ma méthode empirique
J'élève mon aura au niveau mythique
Du vestiaire, on entend "dis-le!"
J'ai battu tout le monde en utilisant le minimum (Ha, ha)
Moitié artiste, moitié scientifique
Je joue avec le spirituel et le chimique
Alchimiste sur la piste, rythmique (Uh, uh, wuh)
Quoi de neuf, bro? Tu ne sais pas ce que ça m'a coûté (Non)
Je savais que ça allait faire mal, mais aussi que ça me ferait grandir (Wuh)
Je suis juste allé faire un peu de triceps, maintenant je sors les bâtons avec des biceps
Tu ne m'aimais pas et maintenant tu me dis : "Allez, Paulo, je t'ai toujours aimé" (Hahaha)
Mensonge, mensonge, mensonge, assieds-toi et regarde
Tu me verras en tournée sur Insta, et celui qui ne veut pas, qu'il avale sa salive (Yeah)
Les temps de Dieu sont parfaits, mon moment n'est même pas encore arrivé (Amen)
J'ai juste pris un pré-entraînement, j'attends qu'il fasse effet
[Eladio Carrión]
Ils pensaient que c'était le sommet, mais non, mais non
Ils pensaient que j'étais au-dessus, mais non, mais non
Ils me laissent à zéro et je reviens et je les brise encore, encore, encore
Ils me laissent à zéro et je reviens et je les brise encore, encore, encore
Ils pensaient que c'était le sommet, mais non, mais non
Ils pensaient que j'étais au-dessus, mais non, mais non
Ils me laissent à zéro et je reviens et je les brise encore, encore, encore
Ils me laissent à zéro et je reviens et je les brise encore, encore, encore (Eladio Carrión, quel salaud!)
[Eladio Carrión]
Et je ne sais pas pourquoi ils ronflent, yeah
Si je suis tranquille, je suis à Ibiza, regarde mon Sauce Gang, yeah
Beaucoup de gens parlent de moi, mais non, ça ne m'importe pas
Hey, tu sais déjà, Paulo, Eladio c'est comme Ginobili avec Duncan
Je suis habillé de New Balance de la tête aux pieds, j'ai jeté toutes mes Jordan
Je vis vite, F1, Lewis, mais je ne suis pas fan du film
Et maintenant je suis un père de famille, appelle-moi "Stewie"
Et dans mon équipe non, il n'y a pas de Ratatouille, ey
Je suis tellement réel que je mets un 7 dans le dos, je marque et je crie "Siu!"
De loin, je les tue facilement, le gamin est doré comme les Curry
Nous ne voulons pas de rats, nous voulons de l'argent
Je veux faire du backing sur les billets
Ici il y a du pouvoir, Superman sans cape
Nous sommes défoncés, papa, vérifie les données
Nous sommes en avance, vous êtes en retard
Nous n'avons même pas les mêmes hôtesses
Si on ne gagne pas, au moins on fait match nul
Bébé, maman, tu es plus dure qu'un rat
[Paulo Londra & Eladio Carrión]
Ils pensaient que c'était le sommet, mais non, mais non
Ils pensaient que j'étais au-dessus, mais non, mais non
Ils me laissent à zéro et je reviens et je les brise encore, encore, encore
Ils me laissent à zéro et je reviens et je les brise encore, encore, encore
Ils pensaient que c'était le sommet, mais non, mais non (Mais non)
Ils pensaient que j'étais au-dessus, mais non, mais non (Mais non, mais non)
Ils me laissent à zéro et je reviens et je les brise encore, encore, encore
Ils me laissent à zéro et je reviens et je les brise encore, encore, encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
