La traduction de La Cheyenne de El De Las R's est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Traiga un wiscacho en la roca, porque quiero amanecer
Me destrampo con alguna de las que te dan placer
Ahí se miran los fusiles, la mera verga pa'l rifle
Aquí sí va a haber desquite y Cheyenne pa'l business
Zúmbele porque lo alcanzo, traigo el motor alterado
Así me gustan de bravos, pa' dejarlos bien cagados
Solo a una cosa me atengo, pa' eso me cargo dos huevos
La fachada relumbrando joyería de lo más caro
Y ando bien con chingo de papel
De ese verde pa' gastarlo, sea de lo bueno o lo malo
Me empotré y traigo Duracell
A toda mi plebada, trucha, que no se les pase nada
Ta-ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ta-ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra (Puros de la sierra, mi pa)
Una vieja me acompaña cuando ando en la desvelada
Y un kilito de lavada para toda mi plebada
Esta vida era soñada y aquí pura malandreada
Puro cuerito de rana que se repone mañana
Zúmbele porque lo alcanzo, cargo el motor alterado
Así me gustan de bravos, pa' dejarlos bien cagados
Solo a una cosa me atengo, pa' eso me cargo dos huevos
La fachada relumbrando joyería de lo más caro
Y ando bien con chingo de papel
De ese verde pa' gastarlo, sea de lo bueno o lo malo
Me empotré y ando bien Duracell
Con toda las plebada, trucha, que no se les pase nada
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Traduction La Cheyenne - El De Las R's
[Intro]
Apporte un whisky sur les rochers, parce que je veux voir l'aube
Je me lâche avec une de celles qui te donnent du plaisir
Là on voit les fusils, la vraie puissance pour le rifle
Ici il va y avoir du règlement de comptes et la Cheyenne pour les affaires
Envoie parce que je le rattrape, j'ai le moteur gonflé
C'est comme ça que je les aime, les courageux, pour les laisser bien dans leur froc
Je ne compte que sur une chose, pour ça j'ai mes deux couilles
La façade qui brille, bijoux des plus chers
Et je me balade bien avec une tonne de billets
Du vert à claquer, que ce soit pour le bien ou le mal
Je me suis installé et j'ai des piles Duracell
À toute ma bande, ouvrez l'œil, que rien ne vous échappe
Ta-ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Ta-ta-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra (Tous de la sierra, mon pote)
Une meuf m'accompagne quand je fais mes nuits blanches
Et un kilo de blanchie pour toute ma bande
Cette vie était un rêve et ici c'est que de la délinquance
Pure peau de grenouille qui se remet le lendemain
Envoie parce que je le rattrape, j'ai le moteur gonflé
C'est comme ça que je les aime, les courageux, pour les laisser bien dans leur froc
Je ne compte que sur une chose, pour ça j'ai mes deux couilles
La façade qui brille, bijoux des plus chers
Et je me balade bien avec une tonne de billets
Du vert à claquer, que ce soit pour le bien ou le mal
Je me suis installé et je suis bien Duracell
Avec toute la bande, ouvrez l'œil, que rien ne vous échappe
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ta-ra-ra-ra, ta-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
