La traduction de You Waste Me de Eiffel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You waste me
Now I'm shading the wall
You waste me
Crocodiles in the hall
You waste me
And that's burning my soul
The sound it makes in a cracked cake
Is a bag of bones dropped in the lake
Where the fallen angel armies
Could only drown
I'm learning to swim
Brother, you win
Chained to the blackball
Prisoner of you all
You waste me
Now I'm shadowing the wall
You waste me
Crocodiles in the hall
You waste me
And that's burning my soul
Heard about of a kingdom of worms
Where I was just the pain
In your mirror
But I can't be another me
And are you the lone anger
Behind the door?
The sound it makes in a cracked cake
Is a bag of bones dropped in the lake
Where the fallen angel armies
Could only drown
Spying the spies
Now we are learning to die
Chained to the blackball
Prisoner of you all
You waste me
Now I'm shading the wall
You waste me
Crocodiles in the hall
You waste me
And that's burning my soul
You waste me
You waste me
You waste me
Brother
You waste me
Crocodiles in the hall (and are you the lone anger)
(Behind the door, brother?)
You waste me
And that's burning my soul (and are you the lone anger)
(Behind the door, brother?)
You waste me
You waste me (and are you the lone anger)
(Behind the door, brother?)
You waste me
And that's burning my soul (and are you the lone anger)
(Behind the door, brother?)
Brother, you waste me (and are you the lone anger)
(Behind the door, brother?)
You waste me
Crocodiles in the hall (and are you the lone anger)
(Behind the door, brother?)
Traduction You Waste Me - Eiffel
Tu me gaspilles
Maintenant, je suis comme une ombre sur le mur
Tu me gaspilles
Des crocodiles dans le couloir
Tu me gaspilles
Et cela brûle mon âme
Le bruit que fait un gâteau fissuré
C'est comme un sac d'os jeté dans le lac
Où les armées d'anges déchus
Ne pourraient que se noyer
J'apprends à nager
Frère, tu gagnes
Enchaîné à la boule noire
Prisonnier de vous tous
Tu me gaspilles
Maintenant, je suis comme une ombre sur le mur
Tu me gaspilles
Des crocodiles dans le couloir
Tu me gaspilles
Et cela brûle mon âme
J'ai entendu parler d'un royaume de vers
Où j'étais juste la douleur
Dans ton miroir
Mais je ne peux pas être un autre moi
Et es-tu la seule colère
Derrière la porte?
Le bruit que fait un gâteau fissuré
C'est comme un sac d'os jeté dans le lac
Où les armées d'anges déchus
Ne pourraient que se noyer
Espionnant les espions
Maintenant, nous apprenons à mourir
Enchaîné à la boule noire
Prisonnier de vous tous
Tu me gaspilles
Maintenant, je suis comme une ombre sur le mur
Tu me gaspilles
Des crocodiles dans le couloir
Tu me gaspilles
Et cela brûle mon âme
Tu me gaspilles
Tu me gaspilles
Tu me gaspilles
Frère
Tu me gaspilles
Des crocodiles dans le couloir (et es-tu la seule colère)
(Derrière la porte, frère?)
Tu me gaspilles
Et cela brûle mon âme (et es-tu la seule colère)
(Derrière la porte, frère?)
Tu me gaspilles
Tu me gaspilles (et es-tu la seule colère)
(Derrière la porte, frère?)
Tu me gaspilles
Et cela brûle mon âme (et es-tu la seule colère)
(Derrière la porte, frère?)
Frère, tu me gaspilles (et es-tu la seule colère)
(Derrière la porte, frère?)
Tu me gaspilles
Des crocodiles dans le couloir (et es-tu la seule colère)
(Derrière la porte, frère?)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
