La traduction de Last And Barking de Eels est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I have a theory
Unproven thus far
If you've lost the horizon
You don't know where you are
Lost and barking up the wrong tree
Seeing things you don't really see
Fumbling around in the dark
On stormy waters
Captains and first mates
Trying to reason
In altered states
Lost and barking up the wrong tree
Seeing things you don't really see
Fumbling around in the dark
The choices I make
Need more time to bake
But sometimes the only choice
Is the matter at hand
Regrets, I've had a ton
So many knots left untied
I missed the mark a lotta times
But tried and failed is still tried
Lost and barking up the wrong tree
Seeing things you don't really see
Fumbling around in the dark
In the dark
Where'd I park?
Oh, what the hell?
Traduction Last And Barking - Eels
J'ai une théorie
Pas encore prouvée
Si tu as perdu l'horizon
Tu ne sais plus où tu es
Perdu et à chercher au mauvais endroit
À voir des choses que tu ne vois pas vraiment
À tâtonner dans le noir
Sur des eaux tumultueuses
Des capitaines et des seconds
Qui essaient de raisonner
Dans des états altérés
Perdu et à chercher au mauvais endroit
À voir des choses que tu ne vois pas vraiment
À tâtonner dans le noir
Les choix que je fais
Ont besoin de plus de temps pour mûrir
Mais parfois le seul choix
C'est ce qu'on a sous la main
Des regrets, j'en ai eu une tonne
Tant de nœuds laissés non défaits
J'ai raté la cible bien des fois
Mais essayer et échouer, c'est quand même essayer
Perdu et à chercher au mauvais endroit
À voir des choses que tu ne vois pas vraiment
À tâtonner dans le noir
Dans le noir
Où j'ai garé ?
Oh, et puis merde !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
