La traduction de Fucked Up de Edo Saiya est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Edo Saiya]
Sie sagt, ja, sie sagt mir
Ja, sie sagt mir, ja, sie sagt mir
Ja, sie sagt mir, ja, sie sagt mir
Sie sagt mir, sie sagt, ja, ja, ja
[Edo Saiya]
Sie sagt mir, ihre Feelings sind am faden (Faden)
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Höre deinen Namen on the daily
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Sag mir, deine Feelings sind am faden
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Höre deinen Namen on the daily
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
[Edo Saiya]
Der Winter kam früh
Doch es ist, was es ist
Wenn das ist, was du fühlst (Wenn das ist, was du fühlst)
Ich wurde kühl
Du bist nicht, wer du warst
Und es ist, was es wird (Was es wird)
Sie sagt mir, ihre Feelings sind am faden
Und seitdem bin ich gone, bin ich gone
Will all diese Erinnerungen erasen
Ich bin gone;
Ich hab' dich verlorn'
[Edo Saiya]
Sie sagt mir, ihre Feelings sind am faden (Faden)
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Höre deinen Namen on the daily
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Sag mir, deine Feelings sind am faden
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Höre deinen Namen on the daily
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
[Lil Lano]
Ja sie fragt mich:
''Was ist Phase?''
Ich bin heartless
Denn sie ist heartless
Sie will alles
Aber gibt gar nichts;
Life's so good - doch auf einmal wird sie panisch
Hab gedacht, dass ich immer mit ihr down bin
Sie guckt auf die Audemars und jetzt ist sie am drownen
Ich hab sie durchschaun' könn'
Sie will nur Cash
That's a race
Bitch I'm moving too fast
Lano
[Edo Saiya & Lil Lano]
Sie sagt mir, ihre Feelings sind am faden (Faden)
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Höre deinen Namen on the daily
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Sag mir, deine Feelings sind am faden
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Höre deinen Namen on the daily
Ich bin fucked up, sie ist fucked up (Fucked up)
Traduction Fucked Up - Edo Saiya
[Edo Saiya]
Elle dit oui, elle me dit
Oui, elle me dit, oui, elle me dit
Oui, elle me dit, oui, elle me dit
Elle me dit, elle me dit, oui, oui, oui
[Edo Saiya]
Elle me dit que ses sentiments sont sur le fil (Fil)
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
J'entends ton nom tous les jours
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
Dis-moi, tes sentiments sont sur le fil
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
J'entends ton nom tous les jours
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
[Edo Saiya]
L'hiver est venu tôt
Mais c'est comme ça
Si c'est ce que tu ressens (Si c'est ce que tu ressens)
Je suis devenu froid
Tu n'es plus celle que tu étais
Et les choses sont ce qu'elles sont (Ce qu'elles sont)
Elle me dit que ses sentiments sont sur le fil
Et depuis, je suis parti, je suis parti
Ils vont s'effacer, tous ces sentiments
Je suis parti
Je t'ai perdue
[Edo Saiya]
Elle me dit que ses sentiments sont sur le fil (fil)
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
J'entends ton nom tous les jours
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
Dis-moi, tes sentiments sont sur le fil
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
J'entends ton nom tous les jours
je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
[Lil Lano]
Oui, elle me demande :
"C'est quoi, une phase ?"
Je suis cruel
Car elle est cruelle
Elle veut tout
Mais ne donne rien du tout
La vie est si bonne - mais soudain, voilà qu'elle panique
Je me suis dit que j'ai toujours le moral au plus bas avec elle
Elle regarde les montres Audemars et maintenant, elle est en train de craquer
J'ai pu lire dans ses pensées
Elle ne veut que du cash
C'est une course poursuite
Meuf, je vais trop vite
Lano
[Edo Saiya et Lil Lano]
elle me dit que ses sentiments sont sur le fil (Fil)
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
J'entends ton nom tous les jours
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
Dis-moi, tes sentiments sont sur le fil
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
J'entends ton nom tous les jours
Je suis foutu, elle est foutue (Foutue)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
