La traduction de Shadow de Editors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't you let down without me
'Cause I'm not giving in
Breaking the stitches so easily
With all the struggling
Every love scatters some day
Does it really matter anyway?
I know it still hurts
You're still afraid of the undertow
Whichever way you look
I'll be your shadow
It'll always get dark
It gets heavy down every road
But there's still a moon
And I'm still your shadow
Don't you give up without me
I can't face the aftermath
Well even the furthest of stars out there
Cast the shadows on your path
Every love scatters some day
Does it really matter anyway?
I know it still hurts
You're still afraid of the undertow
Whichever way you look
I'll be your shadow
It'll always get dark
It gets heavy down every road
But there's still a moon
And I'm still your shadow
I know it still hurts
You're still afraid of the undertow
Whichever way you look
I'll be your shadow
It'll always get dark
It gets heavy down every road
But there's still a moon
And I'm still your shadow
I'm still your shadow (Your shadow, your shadow, your shadow)
There's still a moon (Your shadow, your shadow, your shadow)
And I'm still your shadow (Your shadow, your shadow, your shadow)
There's a moon (Your shadow, your shadow, your shadow)
I'm still your shadow
Traduction Shadow - Editors
Ne me laisse pas tomber sans moi
Car je ne capitule pas
Déchirant les points de suture si facilement
Avec toute cette lutte
Chaque amour se disperse un jour
Est-ce que ça compte vraiment de toute façon
Je sais que ça fait encore mal
Tu as encore peur du ressac
Dans quelque direction que tu regardes
Je serai ton ombre
Il fera toujours nuit
Chaque route pèse lourd
Mais il y a encore une lune
Et je suis encore ton ombre
Ne renonce pas sans moi
Je ne peux pas affronter les conséquences
Même les étoiles les plus lointaines là-haut
Projettent des ombres sur ton chemin
Chaque amour se disperse un jour
Est-ce que ça compte vraiment de toute façon
Je sais que ça fait encore mal
Tu as encore peur du ressac
Dans quelque direction que tu regardes
Je serai ton ombre
Il fera toujours nuit
Chaque route pèse lourd
Mais il y a encore une lune
Et je suis encore ton ombre
Je sais que ça fait encore mal
Tu as encore peur du ressac
Dans quelque direction que tu regardes
Je serai ton ombre
Il fera toujours nuit
Chaque route pèse lourd
Mais il y a encore une lune
Et je suis encore ton ombre
Je suis encore ton ombre
(Ton ombre, ton ombre, ton ombre)
Il y a encore une lune
(Ton ombre, ton ombre, ton ombre)
Et je suis encore ton ombre
(Ton ombre, ton ombre, ton ombre)
Il y a encore une lune
(Ton ombre, ton ombre, ton ombre)
Et je suis encore ton ombre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
