La traduction de Happiness de Editors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Did you figure it out?
Did you fuck you misunderstand?
Make the streets smell like Disneyland
Benefit of the doubt
Why's a genius and philistine
Falling apart working overtime?
It's over, it's over, it's over
One more time
I'm holy water, drink one more time
I'm holy water, drink one more time
I'm holy water, drink one more time
Take the rough with the smooth
A single thought to fly like Peter Pan
I can't muster up a single thing
Serendipity burns
You gamble everything because of fate
Well, count the blessings you accumulate
It's over, it's over, it's over
One more time
I'm holy water, drink one more time
I'm holy water, drink one more time
I'm holy water, drink one more time
One more time
I'm holy water, drink one more time (I'm holy water)
I'm holy water, drink one more time (I'm holy water)
I'm holy water, drink one more time (I'm holy water)
Do we notice the news?
Well we're too bored to be magnanimous
Selfishly working on our happiness
One more time
I'm holy water, drink one more time (I'm holy water)
I'm holy water, drink one more time (I'm holy water)
I'm holy water, drink one more time (I'm holy water)
One more time
I'm holy water, drink one more time (Yes, I'm holy water)
I'm holy water, drink one more time (I'm holy water)
I'm holy water, drink one more time (I'm holy water)
Traduction Happiness - Editors
As-tu compris ?
As-tu putain mal compris ?
Fais sentir les rues comme Disneyland
Le bénéfice du doute
Pourquoi un génie et un philistin
S'effondrent-ils en faisant des heures sup' ?
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois
Prends le bon avec le mauvais
Une seule pensée pour voler comme Peter Pan
Je n'arrive pas à trouver la moindre chose
La sérendipité brûle
Tu joues tout sur le destin
Eh bien, compte les bénédictions que tu accumules
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois
Encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Je suis eau bénite)
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Je suis eau bénite)
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Je suis eau bénite)
Remarquons-nous les nouvelles ?
Eh bien, on est trop blasés pour être magnanimes
À travailler égoïstement sur notre bonheur
Encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Je suis eau bénite)
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Je suis eau bénite)
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Je suis eau bénite)
Encore une fois
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Oui, je suis eau bénite)
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Je suis eau bénite)
Je suis eau bénite, bois encore une fois (Je suis eau bénite)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
