La traduction de At Once de Eden est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Six
Five
Four
Thre-
I just want you to know, the feeling's mutual
Wherever you may go, just know you're not alone
I just want you to know, the feeling's mutual
Wherever you may go, you're never on your own
I just want you to know, the feeling's mutual
Wherever you may go, you're never on your own
I ju
I ju
But how could I let you down
We're already six feet under
But how could I let you down
We're already six feet under
I just want you to know, though feelings come and go
A song is only just so many different waves
It happened all at once, entangled particles
And when I held you close, some things never change
You know you're not alone
I just want you to know, the feeling's mutual
Wherever you may go, just know you're not alone
I just want you to know, the feeling's mutual
Wherever you may go, you're never on your own
I just want you to know, the feeling's mutual
Wherever you may go, you're never on your own
(And, ya well my barbeque was really quiet like
It was not really like-
We just took a little bit of acid and, it was fun
I laughed ‘til I cried
It was really really fun)
I just want you to know, the feeling's mutual (Ready or not)
Wherever you may go, you're never on your own
(I'm ready)
Traduction At Once - Eden
Six
Cinq
Quatre
Trois-
Je veux juste que tu saches, le sentiment est réciproque
Où que tu ailles, sache que tu n'es pas seul
Je veux juste que tu saches, le sentiment est réciproque
Où que tu ailles, tu n'es jamais seul
Je veux juste que tu saches, le sentiment est réciproque
Où que tu ailles, tu n'es jamais seul
Je ve
Je ve
Mais comment pourrais-je te décevoir
Nous sommes déjà six pieds sous terre
Mais comment pourrais-je te décevoir
Nous sommes déjà six pieds sous terre
Je veux juste que tu saches, bien que les sentiments viennent et partent
Une chanson n'est que tant de vagues différentes
Tout s'est passé d'un coup, des particules enchevêtrées
Et quand je t'ai tenu près de moi, certaines choses ne changent jamais
Tu sais que tu n'es pas seul
Je veux juste que tu saches, le sentiment est réciproque
Où que tu ailles, sache que tu n'es pas seul
Je veux juste que tu saches, le sentiment est réciproque
Où que tu ailles, tu n'es jamais seul
Je veux juste que tu saches, le sentiment est réciproque
Où que tu ailles, tu n'es jamais seul
(Et, eh bien mon barbecue était vraiment tranquille
Ce n'était pas vraiment comme-
Nous avons juste pris un peu d'acide et, c'était amusant
J'ai ri jusqu'à en pleurer
C'était vraiment très amusant)
Je veux juste que tu saches, le sentiment est réciproque (Prêt ou pas)
Où que tu ailles, tu n'es jamais seul
(Je suis prêt)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
